| Ona bir şey olursa, yapmam gereken bir sürü evrak işi falan olacak. | Open Subtitles | أي شيئ سيحدث له، سيكون لدِيّ الكثير من العمل الورقي لاملأه |
| Cezaevi programının bir ton evrak işi oluyordu. | Open Subtitles | برنامج المسجونين يتطلب كثير من العمل الورقي |
| Bu arada tüm evrak işleri, tüm yazım işlemleri 50.000 civarı olacak. | Open Subtitles | علي ما ينتهي العمل الورقي ستكمل حوالي 50000 شطب بتكلفة كاملة؟ |
| Yarın Evrak işlerini başlatmak için Bogota'ya gideceğim o yüzden bavul hazırlamam gerek. | Open Subtitles | وانا ذاهب الى بوغوتا غدا لبدء العمل الورقي حتى لقد حصلت على الذهاب وحزمة. |
| Şimdi, eğer evrakları oyalamak istiyorsan, bu vaka üzerine bir makale yayınlamaya söz vermelisin. | Open Subtitles | الأن حسناً, إذا تريد تأخير العمل الورقي أريد وعداً منك.. بأنك ستنشر بحثا عن الحالة, حسناً؟ |
| Çünkü evrak işiyle uğraşmak istemiyorum. | Open Subtitles | ربما لأنني لم أردْ القيام بكل العمل الورقي. |
| Evet, evrak işlerine yardım etmemesi dışında. | Open Subtitles | -أجل، بإستثناء أنّه لا يُحبّ العمل الورقي . |
| Ve evet, doğum sancısı çekerken beni hastaneye yetiştiren sendin ve bütün o evrak işleriyle ve hemşirelerle ilgilenen de. | Open Subtitles | و نعم كنت توصلني للمستشفى عندما كنت في العمل و تتعامل مع جميع العمل الورقي و الممرضات |
| Bir ceset yok ama bi sürü evrak işi var | Open Subtitles | لا توجد جثث هامدة. إنّما الكثير من العمل الورقي. |
| Bir sürü evrak işi ve yapılacak otopsiler var. | Open Subtitles | لديّ الكثير من العمل الورقي وتشريح أربع جثث. |
| Çok fazla evrak işi var! | Open Subtitles | هذا يعني بأن هناك الكثير من العمل الورقي |
| evrak işi. | Open Subtitles | العمل الورقي - العمل الورقي هو روح روسيا,والحقول هي معدتها الوحيدة- |
| evrak işi Rusya'nın ruhudur. Çiftçilik ise yalnızca midesi. | Open Subtitles | العمل الورقي - العمل الورقي هو روح روسيا,والحقول هي معدتها الوحيدة- |
| Bu olayın evrak işleri beni şimdiden yordu. | Open Subtitles | العمل الورقي على هذه الجريمة يجعلني أشعر بالإزعاج بالفعل. |
| Dikkatli hesaplamalar, adamakıllı evrak işleri ve biraz da şans gerektirir. | Open Subtitles | تتطلّب حسابات دقيقة العمل الورقي المُناسب والقليل من الحظّ |
| - Scoville'in cinayet suçlamalarının düşmesi için evrak işleri falan. | Open Subtitles | العمل الورقي لإلغاء تُهم القتل المُوجّهة لـ(سكوفيل). |
| Geçen ayın Evrak işlerini senin için bitirmiştim. | Open Subtitles | فقد خدمتُك في العمل الورقي للشهر الماضي |
| Siz Evrak işlerini hâlleder misiniz? | Open Subtitles | هلا حللتم مشكلة العمل الورقي أنتم؟ |
| Doldurmamızı istediği evrakları doldurdun mu? | Open Subtitles | أوه، هل إنهيت هذا العمل الورقي ارادت منا ملئها ؟ |
| Şimdiden evrak işlerine mi başladın? | Open Subtitles | العمل الورقي ؟ |
| evrak işleriyle mutluluklar. Ne? | Open Subtitles | استمتعا بوقتكما مع هذا العمل الورقي . ماذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 