| Dinleyin,eğer karımı temizleyemezsem birlikte iş yapamayız. | Open Subtitles | إسمعوا، لا يمكننا العمل سوياً إن لم أستطع تبييض أرباحي. |
| - Evet, yine birlikte iş yaptık. | Open Subtitles | أجل، علينا العمل سوياً مجدّداً. |
| Bana göre, hayatta kalmak istiyorsak, birlikte çalışmalıyız. | Open Subtitles | من وجهة نظري لو أننا نريد النجاة علينا العمل سوياً |
| Bence birlikte çalışmalıyız. | Open Subtitles | أعتقد أن علينا العمل سوياً نحن فريق جيد |
| Onları kurtarabiliriz ama birlik olmamız lazım. | Open Subtitles | بوسعنا إنقاذهم ولكن علينا العمل سوياً |
| Hiçbir şey olmamış gibi beraber çalışmaya devam edebileceğimize dair hiç endişen yok mu? | Open Subtitles | ,لست قلقاً من أنه يمكننا مواصلة العمل سوياً و كأن شيئاً لم يكن؟ |
| birlikte çalışabiliriz. Belki de birlikte bir şeyler buluruz. | Open Subtitles | . يمكننا العمل سوياً . ربما يمكننا أن نكتشف حلاً سوياً |
| Sen ve Francis, birlikte iş yapacaksınız. | Open Subtitles | انت و فرانسيس بصدد العمل سوياً |
| - Yine birlikte iş yaptık. | Open Subtitles | علينا العمل سوياً مجدّداً. |
| Aynı şeylerin tekrar yaşanmamasından emin olmak için buraya geldim ama bunu sağlamak için birlikte çalışmalıyız. | Open Subtitles | لقد جئت هُنا كي أتأكد أنهذالن يحدثمُجدداً... ولكن علينا العمل سوياً ... |
| Bu gece Enerji Zirvesinde, Senatörü ya da Başbakanı durdurmak için bir şans istiyorsak birlikte çalışmalıyız. | Open Subtitles | وعلينا العمل سوياً لو أردنا إيجاد فرصة لوقف السيناتور أو رئيس الوزراء في قمة الطاقة تلك، الليلة ... |
| Onları kurtarabiliriz ama birlik olmamız lazım. | Open Subtitles | بوسعنا إنقاذهم ولكن علينا العمل سوياً |
| - İkinci vazifen ise, ki en önemlisi temel olarak, beraber çalışmaya başladığımızdan beri sana pek çok sorumluluk verdim değil mi? | Open Subtitles | والتي هي أهم شيء أساساً ، عندما بدأنا العمل سوياً أعطيتك العديد من المسئوليات ، صحيح؟ |
| Beni dinle, birlikte çalışabiliriz. | Open Subtitles | انصت إلي يمكننا العمل سوياً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 