| Hâlâ çok iş var gibi. | Open Subtitles | يبدو أن هناك مازال المزيد من العمل لإنجازه |
| yapacak çok iş var. | Open Subtitles | لا أستطيع، فثمّة الكثير من العمل لإنجازه |
| Çünkü bir süredir resepsiyonistimiz yoktu ve bir sürü iş birikti. | Open Subtitles | لانه ليس لدينا موظفة استقبال ولدينا الكثير من العمل لإنجازه |
| Yapamazsın. Bizden birisin ve daha yapacak çok işimiz var. | Open Subtitles | لا يمكنك، أنت واحدة منا وثمة الكثير من العمل لإنجازه |
| yapacak çok iş olduğunda yalnızca bir şey doğrudur: | Open Subtitles | ،عندما يكون هنالك الكثير من العمل لإنجازه هناك شي وحيد صحيح |
| Gel benimle! Yapılacak çok iş var. | Open Subtitles | تعال , هناك الكثير من العمل لإنجازه |
| Yapılacak çok iş var. | Open Subtitles | هناك الكثير من العمل لإنجازه |
| yapacak çok iş vardı. | Open Subtitles | الكثير من العمل لإنجازه |
| yapacak çok iş var. | Open Subtitles | ثمة الكثير من العمل لإنجازه. |
| yapacak çok iş var. | Open Subtitles | ثمة الكثير من العمل لإنجازه. |
| Burada çok iş var Cha Pow. | Open Subtitles | الكثير من العمل لإنجازه هنا (تشا باو) |
| Ama Çıyan'ın hâlâ var olduğunu biliyorum. Daha yapacak çok işimiz var. | Open Subtitles | ولكنني أعلم بأن "مئوية القوائم" لايزالون طُلقاء ولايزال لدينا الكثير من العمل لإنجازه |
| Oğlum, eğer seni "Urkel'in tersi"* yapacaksam, bugün yapacak çok işimiz var. | Open Subtitles | بنى لدينا الكثير من العمل لإنجازه اليوم إذا كنت سأعكس شخصية "إركل" فيك (Family Matters ستيف إركل فتى مجد من مسلسل) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 