| Ama hala çok işimiz var. | TED | لكن مازال أمامنا الكثير من العمل لنقوم به. |
| Hadi çocuklar yerinize oturun. Bugün yapacak çok işimiz var. | Open Subtitles | حسناً، حسناً، أهدئوا الأن ياقوم لدينا الكثير من العمل لنقوم به |
| Yapacak çok işimiz var. Aptal gibi hissediyorum. | Open Subtitles | لدينا الكثير من العمل لنقوم به أشعر أنني سخيفة جداً |
| Çabucak taşıyın şu varilleri. Daha yapacak çok işimiz var. | Open Subtitles | إستعجلوا بهذه البراميل, لدينا الكثير من العمل لنقوم به |
| Hadi gidelim. Yapacak çok işimiz var. | Open Subtitles | الآن دعينا نذهب , لدينا الكثير من العمل لنقوم به |
| Yapmamız gereken çok işimiz var.. | Open Subtitles | لدينا الكثير من العمل لنقوم به |
| Yani yapacak bir sürü işimiz var. | Open Subtitles | أذن لدينا الكثير من العمل لنقوم به |
| Yapacak çok işimiz var, evlat. | Open Subtitles | لدينا الكثير من العمل لنقوم به يا بني |
| Yapacak çok işimiz var. | Open Subtitles | لدينا الكثير من العمل لنقوم به |
| Yapacak bir sürü işimiz var. | Open Subtitles | لدينا الكثير من العمل لنقوم به |
| Yapacak çok işimiz var. | Open Subtitles | لدينا الكثير من العمل لنقوم به. |
| Pekala, yapacak çok işimiz var. | Open Subtitles | حسناً ، لدينا الكثير من العمل لنقوم به |
| Hâlâ yapacak çok işimiz var. | Open Subtitles | لا زال هناك الكثير من العمل لنقوم به، |
| Şimdi yapacak çok işimiz var. | Open Subtitles | لدينا الكثير من العمل لنقوم به |
| Bugün yapacak bir sürü işimiz var, tamam mı? | Open Subtitles | لدينا الكثير من العمل لنقوم به اليوم |
| Yapacak çok işimiz var. | Open Subtitles | لدينا الكثير من العمل لنقوم به |
| Güzel. Yapacak çok işimiz var. | Open Subtitles | جيد، لدينا الكثير من العمل لنقوم به. |
| Yapacak çok işimiz var çocuklar. | Open Subtitles | لدينا الكثير من العمل لنقوم به يا رفاق |
| Pekâlâ, yapacak çok işimiz var. | Open Subtitles | حسنًا، لدينا الكثير من العمل لنقوم به. |
| Yapacak bir sürü işimiz var. | Open Subtitles | بقي لدينا الكثير من العمل لنقوم به |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 