| Ama onunla çalışmak, bundan sonra ne yapmak istediğimi anlamamı sağladı. | Open Subtitles | لكن العمل معه جعلني أعرف ماذا اريد أن أفعل بعد هذا |
| onunla çalışmak istedim çünkü birlikte iyi şeyler yapabilirdik. | Open Subtitles | وكنت أريد العمل معه لأننا قمنا بأشياء رائعة معاً. |
| onunla çalışmayı kabul edersem af anlaşmam bozulmayacaktı. | Open Subtitles | إن وافقت علي العمل معه سيضمن لي إتفاقيّة عفوي |
| İstediğim bu adam. O muhteşem. Onunla çalışmaya bayıldım. | Open Subtitles | ما اريده هو هذا الفتى ، لانه رائع ، احببت العمل معه |
| Onunla çalışmaktan hoşlanmıyorum, fakat yaptığımız şey önemli. | Open Subtitles | أنا لا أحب العمل معه ولكن ما نفعله امر مهم لماذا ؟ |
| Fransızlarla iş birliği yapmaktansa, Onunla iş birliği yapmak daha iyi. | Open Subtitles | شخصياً, يمكن أن يناسبنا العمل معه أكثر من الفرنسيين |
| onunla çalışmak istemediğini sanıyordum. | Open Subtitles | انتي تعلمي, كنت اعتقد انك لاتريدي العمل معه. |
| İkinizde eş-editörsünüz. - Ama ben onunla çalışamam. - Evet, onunla çalışmak imkansız. | Open Subtitles | - كلاكم محررين - لكن لا أستطيع العمل معه - أجل، إنها مستحيلة - |
| Özür dilerim adamım ama onunla çalışmak zorundasın. | Open Subtitles | أسفه, ياصاحبي يجب تستمر في العمل معه |
| Ben hep özel bir dedektif olmak istedim ve Steve kasabadaki tek kıyafet olanağıyla, başka seçeneğim yoktu ama onunla çalışmak için. | Open Subtitles | جون أردت دائما أن أكون مخبرا خاصا... و مع ستيف كونه الزي الوحيد في المدينة... لم يكن لدي أي خيار آخر سوى العمل معه. |
| Artık onunla çalışmak çok kolay olacak. | Open Subtitles | سيكون من السهل جداً العمل معه الآن |
| onunla çalışmayı özlüyorum, kendim de bilim insanı olmayı. | Open Subtitles | انا افتقد العمل معه, ان اصبح عالمة, بمفردي |
| Tam bir salak ve bu, onunla çalışmayı daha eğlenceli hale getiriyor. | Open Subtitles | إنه أبله جدا وذلك يجعل العمل معه ممتع |
| Sen Mordor'u seviyorsun. onunla çalışmayı seviyorsun. | Open Subtitles | .أنت تحبين موردور .أنت تحبين العمل معه |
| Onunla çalışmaya karar verdiğinden beri daha mutlu. | Open Subtitles | لقد كنت أكثر من سعيد منذ أن قررت العمل معه. |
| Onunla çalışmaya bayılmıyorum ama... | Open Subtitles | لاني لا احبذ فكرة العمل معه ولكن |
| Onunla çalışmaktan dolayı çok heyecanlıydı. | Open Subtitles | لقد كان لديها هوس في العمل معه |
| Onunla iş yapmak beni hasta ediyor. | Open Subtitles | يجعلني أشعر بالاشمئزاز ليكون في العمل معه. |
| Geçen sene onunla çalışman dedektiflik rozetine mal olmuştu. | Open Subtitles | العمل معه العام المنصرم كلّفك درع المحقق خاصّتك. |
| Daha evvel onu bana tercih etmiştin, şimdi tekrar onunla çalışmamı mı bekliyorsun? | Open Subtitles | لقد فضلته علي ؛ للبدء بالشركة معه و الآن تتوقع مني العمل معه مرةً أخرى ؟ |
| onunla çalışamam! | Open Subtitles | و انا لا استطيع العمل معه اذن عليك ان تستقيل الان |
| Onunla çalışırken kendimi zor tutuyorum. | Open Subtitles | بالكاد استطيع إبقاء الضحكة بعيداً عن وجهي أثناء العمل معه |
| Onunla çalışabilmek için tüm kanallar can atıyor. | Open Subtitles | جميع المحطات التلفزيونية قد تحارب من أجل العمل معه |
| Bu işi onunla beraber inşa ettim, Pacho. | Open Subtitles | بنيت هذا العمل معه يا باتشو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 