"العمل معي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• benimle çalışmak
• benimle çalışmayı
• benimle çalışmaya
• benimle çalışmaktan
• benimle çalışma
• benimle çalışmaksa
• benimle çalışabilirsin

Kardeşim beni öldürmeye çalışıyordu, şimdi benimle çalışmak istiyor ama pek anlaşamıyor gibiyiz çünkü kendisi bencil mankafanın teki.
والآن يود العمل معي لكن لا يُمكننا أن نُصبح ودودين لبعضنا البعض وهذا يعود بشكل أساسي لكونه أحمق أناني

Gerçekten Buckland'da benimle çalışmak istiyor musun?
أحقاً تريدين العمل معي في مؤسسة، باكلاند؟

benimle çalışmak isteyenler yarın atış alanına gelsin.
أولئك الذين يريدون العمل معي يجب أن يأتوا إلى الحقل غدا.

İnsanlar benimle çalışmayı sevmiyor, Matt. Seven tek kişi sen olabilirsin.
الناس لا يحبون العمل معي مات ربما تكون الوحيد.

Tanrı aşkına, Lilly, sümsüklüğü bırakıp, benimle çalışmaya döner misin?
لأجل الله ، ليلي ، كف عن التصرف بجبن وعد إلى العمل معي

Kemik oluşumu bozukluğu tedavisinde benimle çalışmak ister misin?
هل تريدين العمل معي على الاستروجينيسسي والانفاكترو معي؟

Öyle görünüyor ki, artık benimle çalışmak istemiyorsun.
يبدو وكأنّكِ لا تريدين العمل معي بعد الآن

Sadece benimle çalışmak istemezsin diye çekindim.
انت كنت فقط خائفة أنك لن تريد العمل معي ؟

Perez'in yaşadığını benden saklıyor bir de benimle çalışmak mı istiyorsunuz?
جعلتني أعتقد أنها ماتت والآن تريدون العمل معي ؟

Eğer benimle çalışmak istemiyorsan seni zorlamam.
إذا كنتِ لا تريدين العمل معي لن أجبركِ على هذا

Daha bir iki gün olmuştu ki dün sabah köpeğimi geri getirdi. benimle çalışmak istemiyormuş.
لقد أحضر ظهرها صباح البارحة بعد أيام قليلة فقط، وقال أنّه لا يُريد العمل معي.

Ama benimle çalışmak istemiyorsan projeyi ihaleye açabilirim.
لكن إن لم تكن تنوي العمل معي لا يمكنني فتح موضوع المزايد المنافس

Dominic Wells benimle çalışmak istiyor yani, sabahtan Atlanta'ya uçağım var.
دومنيك ويلز يريد العمل معي لذا سأسافر إلى اتلانتا صباحاً

- Bu yüzden benimle çalışmak istediğinize %100 emin olmam lazım.
أريد أن تكون واثقين تمامًا أنكم تودون العمل معي في هذا الموضوع

Üstüne alınma ama benimle çalışmak istediğini söyleyen bir sürü ressam oluyor.
أنظر، بدون إهانة، لكن يأتيني الكثير من الفنانين الذي يقولون أنهم يريدون مجرد العمل معي.

Arkamdan iş çevirmek yerine benimle çalışmayı öğrensen iyi olur.
من الأفضل أن تتعلمي العمل معي بدل الدوران خلفي.

Onun içinse durum O benimle çalışmayı seçmedi, çalışmaya zorlandı.
، بالنسبة له هو لم يختار العمل معي ، كان مُجبراً على فعل ذلك

Benden bu kadar çok nefret ediyorsan benimle çalışmaya devam etmenin çok sağlıklı olacağını sanmıyorum.
إذا كنت تكرهينني كثيرا لا أظن أنه من المناسب ان تستمرّين في العمل معي

Hayır, benimle çalışmaktan dolayı rahatsız.
-كلّا، بل إنه سئم العمل معي . -أحاولت محادثته؟

Bu benimle çalışma konusunda fikrini değiştirdiğin anlamına mı geliyor?
أيعني ذلك أنكِ غيرتِ رأيك بشأن العمل معي ؟

Tek istediğin benimle çalışmaksa başka bir yerde iş bulabilirim.
إذا كان كلّ ماتريده هو العمل معي يمكنني أن أحد وظيفةً في مكانٍ آخر

Veya benimle çalışabilirsin ve dünyayı daha iyiye çevirebiliriz.
لكن ليس معك أو بإمكانك العمل معي حتى نغيّر العالم للأفضل