"العمل منذ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• önce işten
• işi bir
• beri ayaktayım

Sizi uzun zaman önce işten atardım.
لقد كان توقفك عن العمل منذ فترة طويلة

Richard'ı en son iki gün önce işten çıkarken gördüm.
(لقد كانت التارة الآخيرة التي رأيت (ريتشارد عندما غادرت محل العمل منذ يومينِ

Yerimi nasıl buldunuz bilmiyorum, ama bu işi bir süredir yapıyorum, ve kimse bana bu kadar yaklaşamamıştı,
أنا لا أعرف كيف وجدتما مكاني، ولكنّي أقوم بهذا النوع من العمل منذ زمن طويل ولكن لم يقترب منّي أحد إلى هذا القرب

- Sana bir şey söyleyeyim. Bu işi bir süredir yapıyorum.
دعني أخبرك بشيء، أنا أقوم بهذا العمل منذ فترة.

Geceyarısından beri ayaktayım.
لقد كنت في العمل منذ منتصف الليل

Öğleden beri ayaktayım.
لم يتوقف العمل منذ الظهيرة