| Yine de, orada çalışmak korkunç, öyle değil mi? | Open Subtitles | وأيضاً , لا يزل العمل هناك يعد أمر غريب أليس كذلك ؟ |
| İyi bir fabrikadır. Eğer orada çalışmak istersen parlak bir geleceğin olabilir. | Open Subtitles | مصنع جيد أذا أحببت العمل هناك سيصبح لديك مستقبل رائع |
| Eğer orada çalışmak istersen parlak bir geleceğin olabilir. | Open Subtitles | مصنع جيد أذا أحببت العمل هناك سيصبح لديك مستقبل رائع |
| orada çalışmaya başladıktan yaklaşık üç ay sonra, bana çıkma teklif etti. | Open Subtitles | بعد قرابة الثلاثة أشهر ,من العمل هناك .سألني أن أخرج اجتماعيًا معه |
| orada çalışmaya yeni başlamıştım. Olaydan saatler önce oradan ayrılmıştık. | Open Subtitles | بدأت العمل هناك فحسب، وغادرنا قبل حدوث ذلك بساعات |
| Konu şu ki Linda, Graham iki aydır orada çalışmıyor. | Open Subtitles | ليندا) ,(جراهام) ترك العمل هناك منذ مايقارب الشهرين) |
| Orada çalışmaktan, orada olmaktan ve orada yaşamaktan. | Open Subtitles | العمل هناك ، الوجود هناك الحياة هناك ... |
| Bir şekilde orada çalışmak istemediğimin farkına varmıştım. | Open Subtitles | أدركت نوعا ما أن العمل هناك لم يكن شيئا أودّ فعله |
| Lisede orada çalışmak isterdim ama başvurmaktan korkuyordum çünkü tüm havalı ve daha büyük çocuklar orada çalışıyordu. | Open Subtitles | في الثانوية، أردت العمل هناك لكنني خشيت تقديم طلب لأن جميع الفتية الأكبر الرائعين كانوا يعملون هناك. |
| - Tamam ama ben- 18 yaşımdan beri orada çalışmak istediğimi biliyordum. | Open Subtitles | -إنه العمل - اجل، لكنني .. علمت أنني أود العمل هناك منذ كنت بالثامنة عشر |
| Hala orada çalışmak zorundasın. | Open Subtitles | المحطه النوويه يجب عليك العمل هناك |
| orada çalışmak harika olmalı. | Open Subtitles | لابد أن العمل هناك رائع |
| orada çalışmak yasaktı. | Open Subtitles | لم يمنع علينا العمل هناك |
| İşte bu yüzden orada çalışmak istiyorum | Open Subtitles | لهذا أريد العمل هناك |
| orada çalışmak hoşuma gitmişti. | Open Subtitles | نعم، ولكن أحببت العمل هناك |
| Selam koca götlü. Sana çiçek getirdim ama artık kanalizasyona girme! orada çalışmaya çalışıyoruz. | Open Subtitles | مرحباً، أيها السمين لقد جلبتُ لكَ الزهور ولكن إبقى بعيداً عن المجاري نحن نحاول العمل هناك. |
| Kayıtlara göre Antonio 3 yıl önce orada çalışmaya başlamış. | Open Subtitles | وثائق الضرائب تقول بأن انطونيو بدأ العمل هناك قبل ثلاث سنوات |
| orada çalışmaya devam edemem. | Open Subtitles | لا أستطيع الاستمرار في العمل هناك |
| Benim adamım, yani Joanna, bugün orada çalışmaya başladı. | Open Subtitles | مساعدتي (جوانا) بدأت العمل هناك اليوم، إمنحنا ثلاثة أسابيع، |
| Her konuşmada vardı ve o da artık orada çalışmıyor. | Open Subtitles | كما أنها تركت العمل هناك مثلي |
| Orada çalışmaktan çok zevk almıştım. | Open Subtitles | انا حقاً أحببتُ العمل هناك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 