| Anlaşma şu; İş iştir. | Open Subtitles | العمل هو العمل , في البورصة أو في الشارع الرئيسي |
| Ama iş iştir. Şimdi,hadi şu gösteriyi yolda yapalım,heh? | Open Subtitles | لكن العمل هو العمل إذاً ، دعينا نضع العرض في الطريق |
| İş iştir. Aile ise, bilmiyorum, kutsanmış. | Open Subtitles | العمل هو العمل والعائلة، لا ادري، شيء مقدس |
| Ama iş beklemez. | Open Subtitles | ولكن العمل هو العمل. |
| Ama iş beklemez. | Open Subtitles | ولكن العمل هو العمل. |
| - İş iştir. - Biliyorum. Dünyada eğlenceli dört tane meslek var. | Open Subtitles | العمل هو العمل ولا يوجد سوى 4 وظائف ممتعة في العالم |
| Liz, geçen gece neyse oydu. Ama iş iştir. Doğru. | Open Subtitles | ليز ,ليلة البارحه حدث ما حدث,لكن العمل هو العمل صحيح ,و ليلة البارحه اعطيتك عمل |
| -Sen kaşınmıştın İş iştir di mi ? | Open Subtitles | أعرفُ أنكَ ستفعلُ ذلك العمل هو العمل أليس كذلك؟ |
| Öyle bir yeteneği kaybetmek kötü olacak ama iş iştir. | Open Subtitles | الجريمة الحقيقة ان تفقد تلك المهارة لاكن العمل هو العمل على ما اعتقد |
| - Birçok şeyi yapmamamız gerek ama iş iştir değil mi? | Open Subtitles | ليس من المفترض علينا القيام بأمور كثيره ولكن.. العمل هو العمل صحيح؟ |
| Tanışık olmamız umrumda değil,iş iştir. | Open Subtitles | لا أهتم بمدى قُربك من الخروج من السجن العمل هو العمل |
| Ama iş iştir. Bu daha önemli. | Open Subtitles | لكنّ العمل هو العمل وهذه المسألة فائقة الأهمّية. |
| İş iştir sonuçta. Çocuklara bir şeyler öğretmeyi seviyorum. | Open Subtitles | العمل هو العمل أنا أحب تعليم الأطفال |
| Bunu duyduğuma üzüldüm ama iş iştir. | Open Subtitles | آسف لسماع هذا لكن العمل هو العمل |
| Biliyorum evlat, ama iş iştir. | Open Subtitles | أعلم يا بني ولكن العمل هو العمل |
| - "İş, iştir dostum" dediler. | Open Subtitles | وماذا كان ذلك؟ - العمل هو العمل يا رجل |
| - İş iştir. Bu kadar. - Kate'i Foyle öldürdü. | Open Subtitles | العمل هو العمل , انتهى - (لقد قتل (فويل)(كيت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 