| Murray haklı. Marion Teyze'den konuşmayalım. | Open Subtitles | موراى على حق دعونا نسمعها لأجل العمه ماريون |
| Ama Yoshiki Teyze'nin yanında bunlardan bahsetme, olur mu ? | Open Subtitles | و لكن لا تتحدث عن هذا عند العمه يوشيكيس ، حسناً ؟ |
| Cathy Teyze'nin kaşıntısı var sen sadece kaşıyacaksın koca oğlan. | Open Subtitles | العمه كاثي تشعر بالحكة و انت الوحيد التي تستطيع حكها .. ايها الولد الكبير |
| Aunt Yee Po Chi Lam'ı karıştırdı | Open Subtitles | العمه يي تقوم بزرع الفوضى في بو تشاي لام |
| Gidemem. Sandra teyzem benimle bir daha asla konuşmaz. | Open Subtitles | لا استطيع ان ارحل العمه ساندرا لن تتحدث معي مره اخرى. |
| Yarın ise, ben çok önemli bir toplantıya katılacağım ve bu esnada sana Millecent teyzen bakacak. | Open Subtitles | وغدا العمه ميليسنت سوف تهتم بكي.. عندما أذهب الي اجتماعي المهم |
| Mezuniyet maçına gittiler. İyi teyzeyi oynuyorum. | Open Subtitles | أنهم في الطريق إلي المنزل وأنا اقوم بدور العمه الطيبة |
| Çünkü Edie teyzenin bacağında yine ödem çıkmış ve karpuz kadar büyümüş. | Open Subtitles | حقاً؟ لأن العمه أيدي لديها تجمع السوائل في ساقها من جديد وحجم التورم كـ حجم البطيخ |
| Bunları Nan Teyze'nin köpek evinde eğitmiyor muydun? | Open Subtitles | اعتقد انكِ تدربين الكلاب في مركز العمه نان لتربيه الكلاب |
| Tanrım benimle gelmek bu kadar kötüyse belki tüm öğleden sonrasını Edie ve Ginny Teyze ile geçirmek istersin. | Open Subtitles | حسناً ، يا إلهي إن كان من السيء أن تأتي معي ربما بدلاً من ذلك تريد أن تقضي فترة الظهر مع العمه إيدي و العمه جيني |
| Edie Teyze için! | Open Subtitles | من أجل العمه إيدي، لأعطائها الشيء الوحيد |
| Anlattıklarına göre, Esther Teyze bir yerlerde çok miktarda para saklıyormuş. | Open Subtitles | كانت أسطوره العائله أن العمه أستر لديها الكثير من النقود في مكانٍ بعيد |
| Peki, bu ikisi bana Penny Teyze diyecekler. | Open Subtitles | حسناً, ساجعل هؤلاء الاثنين يطلقون علي العمه بيني |
| Ama gitmeden Vi Teyze'yi görmeye gelirsiniz, değil mi? | Open Subtitles | لكن يجب ان تزور العمه فاي قبل ان ترحل . حسنا؟ |
| Hatırlatmak isterim ki Shel Amca Beatrice Teyze bana göz kulak oldular. | Open Subtitles | علمني كيف ارمي الكره اعلم اذكرك بان العم شيل و العمه باتركا اهتما بي |
| Önce buluşur, sonra Teyze'ye gideriz. | Open Subtitles | ..اولاً نتقابل ..ومن ثم نذهب الى العمه أين؟ |
| Aunt Yee ne kadar kötüleşebilir ki? | Open Subtitles | كيف يكون الوضع عندما تتصرف العمه يي بجنون ؟ |
| Aunt Yee yine yaygara koparıyor şimdi ne oldu? | Open Subtitles | العمه يي تحدث فوضى مرة أخرى ماذا الفوضي هذا المرة؟ |
| Bir Tessa teyzem var. Senin bir Tessa teyzen var mı? | Open Subtitles | لدى العمة تيسا هل لديك العمه تيسا؟ |
| - Leopar, Elizabeth Teyzeminmiş. - Elizabeth teyzen mi? | Open Subtitles | "لقد أكتشفت أن النمر يخص العمه "إليزابيـث العمه "إليزابيـث" ؟ |
| Çılgın bir kadının seni vurduğunu, Nora teyzeyi de öldürdüğünü söyledi. | Open Subtitles | وقال ان المرأه المجنونه التي طلقت النار عليكِ (هي نفسها التي قتلت العمه (نورا كان هذا في الأخبار وفي كلِ مكان |
| Verna teyzenin evini değerinde satacaksın, anladın mı? | Open Subtitles | أنت ستبيع منزل العمه فيرنا لمن يستحق، أفهمت هذا؟ |
| Ve böylece, Lily Teyzeniz baloya katılmanın planlarını yapmalıydı. | Open Subtitles | العمه ليلي كان عندها خطة لتسلل إلى الحفلة الراقصة |
| O, Sheela yengenin kız kardeşinin düğünüydü. | Open Subtitles | ذلك كان زواج اخت العمه شـــيلا |
| Gracie teyzenle eğlendin mi? | Open Subtitles | هل حصلت على وقت جيد مع العمه جرايس اليوم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 