| Dekan Suzanne Cable, Sorumlu Özel Ajan Morgan ve Gideon. | Open Subtitles | العميدة سوزان كيبل العميلان الخاصان مورغان و غيديون |
| Sevgili Richard ve ben dosthane bir şekilde ayrılıcaz ama ondan önce Dekan ve ben muhabbeti öyle ilerleticezki bu samimiyetimiz öyle bir boyuta gelicekki 2011 sonbaharında Californiya Ü.'deki yerim garanti olacak | Open Subtitles | عزيزي ريتشارد وأنا سننفصل بالتفاهم لكن ليس قبل أن أكون علاقة وطيده مع العميدة العلاقة اللتي ستؤمن لي مكان |
| Dekan bugün referanslarını araştırmak için belgelerini istedi. | Open Subtitles | العميدة قامت بتحقيق قوي بخصوص مراجعكم اليوم |
| Bunun yerine, sırtımda dekanın hedef tahtası var. | Open Subtitles | ، وبدلاً عن ذلك حصلت على استهداف العميدة لي |
| Derse geç kalıp sonra söyleyecek mazeretim yok ve Dean'e örnek bir öğrenci olacağıma dair söz verdim. | Open Subtitles | ليس لدي عذر لأتأخر عن الحصص كما أنني وعدت العميدة أنني سأكون طالبة مثالية |
| Yaşındaki herkes sana karşı sinirli bu yüzden, dekanla mı arkadaş oluyorsun? | Open Subtitles | كل من في عمرك غاضبون منكِ لذا أصبحتِ تصاحبين العميدة ؟ |
| Burada Dekan benim ve Dekan ne isterse o olur ve bende ofisimi yeniden dizayn etmek istiyorum. | Open Subtitles | أنا العميدة والعميد يتلقي ما يريد وأنا أريد تجديد مكتبي |
| Dekan Munsch 30 yıldan fazladır, topluluğumuzun... en önemli kişisi olmuştur. | Open Subtitles | لقد كانت العميدة مونش دعامة لهذا المجتمع لحوالي ثلاثة عقود |
| Dekan Munsch, bize cinayetten bahsedin. | Open Subtitles | أيتها العميدة مونش ، فلُتخبرينا بشأن جريمة القتل ؟ |
| Dekan Munsch bunu örtbas mı etti? | Open Subtitles | هل قامت العميدة مونش بالتغطية على هذا الأمر ؟ |
| Tam şu an Dekan Reuther ile bir randevu ayarlamak istiyorum. | Open Subtitles | أحتاج لتحديد موعد مع العميدة "روثر" حالاً |
| Dekan Reuther, lütfen sizle yalnız görüşebilir miyim? | Open Subtitles | العميدة "روثر" ، بإمكاني محادثتك قليلاً ؟ |
| Dekan Reuther için acil bir randevu almak istiyorum. | Open Subtitles | أحتاج لتحديد موعد مع العميدة "روثر" حالاً |
| Dekan Reuther, Bir dakikanızı alabilirmiyim? | Open Subtitles | العميدة "روثر" ، بإمكاني محادثتك قليلاً ؟ |
| Teşekkürler, Dekan. Gitmekte özgürsünüz. | Open Subtitles | شكراً لكِ أيتها العميدة أنتِ حرة للذهاب |
| Dekan Munsch, bu kampüsü kapatmalısınız. | Open Subtitles | أيتها العميدة مونش عليكِ إغلاق الجامعة |
| Dekan Munsch her şeyin üstünü örtmüş. | Open Subtitles | العميدة مونش هى من غطت على الواقعة |
| Eğer orada bir şey olduysa dekanın ofisinde kayıtları vardır, değil mi? | Open Subtitles | وإذا كان قد حدث شئ هُناك فستكون هُناك ملفات فى مكتب العميدة ؟ أليس كذلك ؟ |
| Ve ben düşündüm ki eğer dekanın oğluyla çıkarsam, | Open Subtitles | واعتقدتُ أنّني إذا واعدتُ ابن العميدة |
| Üzerinde Dean'ın kanını ve profesörün parmak izini bulmuşlar. | Open Subtitles | لقد وجدو عليها آثار دم العميدة و بصمات البروفيسور على كل أرجائها |
| Ve neden dekanla konuşuyorsun? | Open Subtitles | ولماذا كنتِ تحادثين العميدة ؟ |
| Dekanı aradım ve artık Columbia'da öğretmenlik yapmayacağımı söyledim, hatta yerime birisini buldular bile. | Open Subtitles | "حادثت العميدة وأخبرتها أنني أستقيل من "كولومبيا حتى تجد بديلاً عني |
| Bunun yerine ise, dekanının hedefini arkama aldım. | Open Subtitles | ، وبدلاً عن ذلك حصلت على استهداف العميدة لي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 