عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"العميد شيبارد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Amiral Shepard
| Denizaltı o sırada... Amiral Shepard. | Open Subtitles | الغواصة النووية التابعة للسلاح البحري الامريكي كلورادو العميد شيبارد |
| Denizaltı o sırada... Amiral Shepard. Sanırım benimle konuşmak isteyeceksiniz. | Open Subtitles | الغواصة النووية التابعة للسلاح البحري الامريكي كلورادو العميد شيبارد |
| Amiral Shepard'ın ofisi. | Open Subtitles | مكتب العميد شيبارد. |
| Amiral Shepard'ın ofisi. | Open Subtitles | مكتب العميد شيبارد. |