عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"العميد نورينتون" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Amiral Norrington
| Amiral Norrington'ın teklifini bekliyordum ama hazır değildim. | Open Subtitles | كنت أشعر أن العميد نورينتون سيقترح شيئاً كهذا لكني لم أكن جاهزة بعد |
| Amiral Norrington bundan çok memnun olacaktır. | Open Subtitles | سيسعد العميد نورينتون بهذا كثيراً |
| Amiral Norrington, eşyalarım lütfen. Ve şapkam. | Open Subtitles | أيها العميد نورينتون أريد أشيائي وقبعتي |
| Yasalar Amiral Norrington'ın elini bağlıyor, bizimkileri de. | Open Subtitles | العميد نورينتون محكوم من القانون مثلنا |