| Ajan Scully, size bildiğiniz her şeyi bize söylemenizi öneririm. | Open Subtitles | أيتها العميلة سكالي, أقترح عليك أن تخبرينا بكل ما تعرفيه. |
| Demek istediğin bu şey Ajan Scully'nin vurduğu-- | Open Subtitles | تعني, تعتقد بأن تلك الجثة, التي أطلقت العميلة سكالي عليها النار.. |
| Ajan Scully, kısa bir görüşmemiz oldu, ifadenizi yenilemek istiyor musunuz? | Open Subtitles | أيتها العميلة سكالي, إننا نجري نقاشاً ملخصاً, لكن هل ستعيدين صياغة الموضوع الذي نحن بصدد إنهائه؟ |
| Ajan Scully, bu aranın gerekçesinin Ajan Mulder'la ilgili olduğunu varsayıyorum. | Open Subtitles | أيتها العميلة سكالي, أفترض أن عندك أساس.. لهذا الإنفصال عن العميل مولدر. |
| Olanlar için çok üzgünüz Ajan Scully. | Open Subtitles | نحن جميعاً نشاركك الحزن لما حدث, أيتها العميلة سكالي. |
| Oyun, Ajan Scully'nin inceleme yapmak için hayatta olmayacağı düşünülerek planlanmıştı. | Open Subtitles | توقيت الخدعة كان مخططاً بحيث أن العميلة سكالي.. لن تكون حية لتجري الفحص. |
| Ajan Scully, kısa bir müzakere yaptık ancak, konuşmak için burada olduğumuz konuyu yeniden beyan eder misiniz? | Open Subtitles | أيتها العميلة سكالي, كنا بنقاش ملخص, هل هل يمكنك صياغة الموضوع من جديد الذي نحن بصدد إنهائه؟ |
| Ajan Scully, yaptığınız bu suçlamalar... | Open Subtitles | أيتها العميلة سكالي, هذه الإتهامات التي وجهتها.. |
| Ajan Scully, bir insan olarak bir araştırmacı olarak, bir bilim insanı olarak doğruluğuna bağlı kalmış ve bu emirlere uymamıştır. | Open Subtitles | أن العميلة سكالي لم تتّبع الأوامر.. هو شهادة لنزاهتها كمحققة, كعالمة وبشرية. |
| Ajan Scully ölümünüz hakkında bu oturuma tereddüt etmeden yalan söyledi. | Open Subtitles | العميلة سكالي كذبت أمامنا بهذه اللجنة عن موتك. |
| Ajan Scully şu anda, izlerini saklamaya çalışan oyunlarında kullandıkları insanlara zulmeden ve yalan yere yemin ettiren, şimdi isimlerini söyleyeceğim adamlar tarafından bilgisi ve izni dışında yapılan aynı deneylerin bir kurbanı olarak bir hastane yatağında ölümcül kanser teşhisi ile yatmaktadır. | Open Subtitles | الأرواح وسمعات هؤلاء الذين خُدعوا. العميلة سكالي.. مستلقية للعلاج بسرير المستشغى الآن ومشخَّص لديها سرطان خطير. |
| Ama beni şimdi öldürürseniz, Ajan Scully'yi de öldürmüş olursunuz. | Open Subtitles | لكن إن قتلتني الآن, فستقتل أيضاً العميلة سكالي. |
| Ya Ajan Scully'nin buldukları doğruysa ve buna inanmak için her türlü nedene sahipsem. | Open Subtitles | إذا كان ما وجدته العميلة سكالي صحيحاً, ولدي كل سبب لأصدّق ذلك, |
| Ajan Scully'nin çektiği çilenin tadını alıyorum. | Open Subtitles | لقد بدأن أن أتذوق ماذا تشعر به العميلة سكالي ؟ |
| Ajan Scully de tıbbi doktor. | Open Subtitles | لقد تم تكليفى بهذه القضية و العميلة سكالي |
| Teksas'a geldiğimde Ajan Scully'nin burada Ajan Miller'la çalıştığını gördüm. | Open Subtitles | لقد جئت هنا لأجد أن العميلة سكالي موجودة هنا في تكساس تعمل مع العميل ميلر |
| F.B.I.'danız; Ben Ajan Scully ve bu da Ajan Mulder. | Open Subtitles | نحن عملاء للمباح الفيدرالية, أنا العميلة (سكالي) وهذا العميل (مولدر). |
| Ajan Scully, lütfen oturun. | Open Subtitles | العميلة سكالي, أرجوكي إجلسي مكانك. |
| Ajan Scully'e hastalık mı verdiler? | Open Subtitles | هل أصابوا العميلة سكالي بالمرض؟ |
| Ajan Scully. Doğru mu? | Open Subtitles | أيتها العميلة سكالي, هل هذا صحيح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 