"العمّ إيدى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Eddie Amca

Eddie Amca korktu ve cinayetlere son verdi çünkü yakalanacağını biliyordu.
العمّ إيدى إنتابه الخوف وتوقّف عن جرائمة لأنه علم أنه سيقع

Eddie Amca'nın son cinayetinden bu yana altı hafta geçti.
مضت ستّة أسابيع منذ جريمة العمّ إيدى الأخيرة

Muhtemelen Eddie Amca soruşturmasıyla ilgili bazı makalelerimi okumuşsunuzdur.
من المحتمل أنك قرأت بعض من مقالاتى عن التحقيق فى قضية العمّ إيدى

Eddie Amca cinayetlerinin bazı fotoğraflarına baktım ve şu senin tabloyu düşünüp durdum ve...
ألقيت نظرة على بعض الصور من جرائم العمّ إيدى وإستمريت بالتفكير بشأن لوحتك و

Cinayetlerin Eddie Amca ile bağlantısı olduğu doğru mu?
أهى حقيقة أن هناك إرتباط بجرائم العمّ إيدى ؟

Kurbanın Eddie Amca davasında sizinle çalıştığını duydum.
سمعت أن الضحيّة عمل فى قضية العمّ إيدى معك

Eddie Amca orjinaliyse o zaman taklidi sürekli onu izleyendir.
إذا كان العمّ إيدى هو الأصل إذاً سيكون المقلد هو من يسير خلفه دائماً

Son kurbanın, Eddie Amca cinayetleri araştırmasında benimle birlikte çalıştığını söylemiş miydim sana?
هل أخبرتك أن آخر ضحيّة كان يعمل معى ؟ على جرائم العمّ إيدى ؟

O gece Eddie Amca'nın rıhtımda cinayet işleyebileceğini biliyorduk.
فى تلك الليلة علمنا أن العمّ إيدى سيقوم بجرائمه فى أحواض السفن

Stan, gazeteler Eddie Amca davasıyla dolup taşıyor.
تعرف يا ستان هناك الكثير من الأوراق فى قضية العمّ إيدى

Bak, bu da Eddie Amca davası kadar zorlu.
أنظر بالرغم من قسوة قضية العمّ إيدى

Eddie Amca cinayetlerinden sonra neden çekip gitmediniz?
لماذا رحلت بعد جرائم قتل العمّ إيدى ؟

"Eddie Amca, New York Polis Teşkilatı'na meydan okuyor."
العمّ إيدى أربك مديرية شرطة نيويورك

Hepiniz Eddie Amca davasına aşinasınız.
أنتم جميعاً تعرفون قضية العمّ إيدى

Eddie Amca davası.
حيلة العمّ إيدى

Eddie Amca'nın taklidi gibi.
تقليد يشابه العمّ إيدى

Hayır, hayır, Eddie Amca davasından bahsediyordum.
لا لا لا أعنى قضية العمّ إيدى

Eddie Amca'yı öldürdük.
قتلنا العمّ إيدى

Eddie Amca ile bağlantısı nedir?
ماذا عن علافة العمّ إيدى ؟