| Binbaşı Dallas beş elementi de gemiye almış... | Open Subtitles | سيدي الرئيس، الرائد دالاس لديه العناصر الخمسة في الداخل |
| Binbaşı Dallas beş elementi de gemiye almış... | Open Subtitles | سيدي الرئيس، الرائد دالاس لديه العناصر الخمسة في الداخل |
| Dağdaki beş elementi bulmak için ödüller balıkçıları durdurmayı deniyor. | Open Subtitles | صائدوا المكافاَت يحاولون إيقافك من بلوغ جبل العناصر الخمسة |
| Eğer onun Kekkei Genkai'ını emebilirsem beş element vücudumun içinde dengelenerek ölümsüzleşip tam anlamıyla kusursuz bir ninja olmuş olacağım! | Open Subtitles | إذا تمكنت من امتصاص حد خط دمه، فأن كل العناصر الخمسة ستكون متوازنة في جسمي سأصبح خالداً، النينجا النهائي سوف يكتمل |
| Dağın en tepesindeki beş element. | Open Subtitles | عالياً فوق جبل العناصر الخمسة |
| Gelmeyecek misin? Beş elementin bulunduğu dağa yolculuğa. | Open Subtitles | -الرحلة لجبل العناصر الخمسة |
| Dağdaki beş elementi bulmak için ödüller balıkçıları durdurmayı deniyor. | Open Subtitles | صائدوا المكافاَت يحاولون إيقافك من بلوغ جبل العناصر الخمسة |
| Khaled dağdan beş elementi indirdi. | Open Subtitles | عند جبل العناصر الخمسة أرض الخالدين |
| Khaled dağdan beş elementi indirdi. | Open Subtitles | عند جبل العناصر الخمسة أرض الخالدين |
| beş elementi kontrol edebilecek sopaya sahipsin. | Open Subtitles | -عليك أن تعيد العصا لجبل العناصر الخمسة |
| beş elementi kontrol edebilecek sopaya sahipsin. | Open Subtitles | -عليك أن تعيد العصا لجبل العناصر الخمسة |
| Dağın en tepesindeki beş element. | Open Subtitles | عالياً فوق جبل العناصر الخمسة |
| beş element dağı olarak çağrılıyordu | Open Subtitles | كان يدعى جبل "العناصر الخمسة" |
| beş element dağı. | Open Subtitles | "جبل العناصر الخمسة" |
| Gelmeyecek misin? Beş elementin bulunduğu dağa yolculuğa. | Open Subtitles | -الرحلة لجبل العناصر الخمسة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 