"العندليب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Nightingale
• bülbül
• Bülbülü
• Nightangale
• bülbülün
• alaycı

– Nightingale Cha sayesinde tamamen iyiyim. – Çok acıktım, bu yüzden yiyecek bir şeyler arıyordum. – Gerçekten iyi misin?
. بسبب العندليب تشا فأنا أشعر بتحسن . لقد كنت جائعة لذا فلقد كنت أبحث فى الثلاجة

Nightingale o olabilir, ve annemi kurtarabiliriz.
يُمكن أن يكون هو العندليب القاتل ويُمكن أن ننقذ أمي

Sırf bu yüzden Nightingale'den kaynak aldığınıza inanamıyorum.
أكره أننا نستنفذ موارد من قضية العندليب على هذا

bülbül iyileşecek, doktorun yaptıkları işe yarayacak.
العندليب سوف يشفى, طبيب القصر سيعمل على علاجها

Nightingale oralarda bir yerde olmak zorunda.
العندليب على وشك الظهور في مكانًا ما هناك

Nightingale kaybolur ve sonraki kurbanı kurtarmaya çalışırız. Sonraki kurban da annem.
العندليب يختفي ونحن نخفق عن أنقاذ الضحية التالية، والتى هي أمي

Çünkü Nightingale'in aracını iki hastanenin çıkışında da, kadının 10 çalışma saatinden 8'inde tespit ettik.
لأننا رصدنا شاحنة العندليب خارج كلا العيادتين التى تعمل بهم ثمانية ساعات في آخر عشر نوبات لها

Amanda'nın Nightingale'in ilk hedefi ...olmasının üzerinden neredeyse 20 yıl geçti.
مر حوالي 20 عامًا اليوم منذ اليوم الذي بدأ العندليب يستهدف به أماندا

Tekrar ediyorum, Nightingale hakkında... doğrulanmış bir bilgiye henüz sahip değiliz.
مرة أخري ، نحن لا نملك أي تأكيدات بخصوص العندليب

Nightingale adlı katilin işi olduğu iddaa edilen kaçırma girişimi önlemişti.
محاولة إختطاف مزعومة من المسمي بالقاتل العندليب تم إحباطها

Nightingale, Amanda'nın boğazını kestikten sonra elinin arasına bırakmış.
العندليب تركها في يد أماندا بعد أن نحر عنقها

Tüm polisler 20 yıldır bu Nightingale katilini arıyorsunuz ve hiçbiriniz onu yakalamayı başaramadınız.
جميعكم يا رجال الشرطة تلاحقون هذا العندليب لأكثر من 20 عامًا ولم تقبضوا عليه بعد

Nightingale ölür annen yaşar. Ama yine de bir düşün.
العندليب يموت، وأمك تعيش ولكن فكرِ في ذلك

Bence o Nightingale Katili ve bu yüzden annene olanları anlatman çok önemli.
أعتقد بأنه هو العندليب القاتل ولهذا السبب من المهم جدًا أن تخبرني بما حلّ بها

Nightingale'i buraya getirdiğimizde bunun işe yarayacağından emin olmalıyım.
وعندما نقبض على العندليب فسأحرض على أن أغرزه بداخله

Nightingale, hapishane yolunda ve annen kaçırılmadı, özellikle de bu akşam. Tamam mı?
العندليب في طريقة إلى السجن وأمك لم تختطف وخصوصًا ليس الليلة

Yeşil İspinoz Ve Keten Kuşu, bülbül, Kara Tavuk,
أيها الطائر الحسون و الطائر المغرد و العندليب و الشحرور

İspinoz kuşu, ketenkuşu bülbül, karatavuk
أيها الطائر الحسون , أيها العصفور المغرد أيها العندليب , أيها الشحرور

İspinoz kuşu, ketenkuşu bülbül, karatavuk
أيها الطائر الحسون و الطائر المغرد و العندليب و الشحرور

- Ne diyor? "Milano Bülbülü yere kondu. Kuliste hazır bekliyor."
"لقد هبط العندليب (ميلانيز) وهو علي أهبة الإستعداد للعمل"

96'da Nightangale henüz kurban profilini belirlememişti, ve Maya, ona çok yakındı.
في عام 1996، "العندليب" لا يزال يكتشف طريقتة في فعل الأمور

Ürkek kulaklarının az önce işittiği tarlakuşunun değil, bülbülün sesiydi.
"لقد كان طائر العندليب وليسطائرالقبرة.. الذي ثقب جوف اذنك المرعب"

Ve olur da alaycı kuş ötmezse
وإذا ذلك الطير العندليب Ma3dany : ترجمة مركز نسرين