"العنزة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• keçi
• Keçiyi
• keçinin
• keçiye
• Keçiden

Bu atları çok sevdiklerinden değil, bebeklerinin şanssız keçi olmaması içindi.
ليس لانهم يحبون الحصان جداً، ولكن تفاديا لعام العنزة قليلة الحظ،

Seni yaşlı keçi! Eğer seni bir daha mutfağımda görürsem, seni...
وأنت أيتها العنزة الكبيرة إذا أمسكتك هنا مرة أخرى في المطبخ

Komiser beni, bir keçi gibi yere yatırdı, günışığı üzerimden gidene kadar dövdü.
العريف ، قيدني من أعلى واسفل مثل العنزة وظل يضربني طوال النهار

Ve nihayet gözlerimi açıp görebildiğimde, ölü Keçiyi gördüm.
وعندما استطعت فتح عيناي, والرؤية. رأيت العنزة الميتة.

Orda bir kadın, keçinin memelerini sıkıyor.
هناك السيدة الجميلة تضغط على ثديي العنزة

Ailemi temsil eden altın keçi senin ailenin gümüş keçisi ile birleştiği zaman atalarımız tarafından saklanan hazine hayata dönecek.
عندما يتحد العنزة الذهبية من بيتي بالعنزةِ الفضّيةِ من بيتك سيظهر الكنز الذي أخفاه أسلافنا من جديد

Sözüm ona orijinalden bile daha iyi denen keçi banknotlarının kaynağı burası.
هذا مصدر التزيفات هذا أفضل من الأصليية: حشيش العنزة

Astrologlar gezegenlerin hareketlerini izleyip, meselâ "Venüs keçi Takımyıldızından yükseldiğinde geçen sefer ne olmuştu?" dediler.
قام المنجمون بدراسة حركة الكواكب وتساءلوا ماذا حدث فى آخر مرة عندما كان كوكب الزهرة لامعا فى السماء أثناء برج العنزة ؟

"Aşık olmuş yaşlı keçi" masalını git başkasına anlat.
أخبر حكايتك الملفقة عن العنزة العجوز التي تقـع فى الحب إلى شخص آخـر

keçi gözünü gündüzleri kullanabilir.
هو يستطيع إستعمال عين العنزة للرؤية أثناء اليوم.

Bir keçi görünümüne bürünmüş şeytanla iş birliği yapmakla suçlanıyorsunuz.
على صلة بالشيطان الذى يتخذ شكل العنزة المتواطئة معك

Bezoar ise, keçi midesinden alınan ve sizi bir çok zehirden koruyacak bir taştır, Bilginiz olsun!
بيزور هو حجر صغير فى مِعدة العنزة سينقذك إذا تعرضت للتسمم

Kambur hain, Xerxes'in ölümsüzlerini keçi patikasından geçiriyor!
الأحدب الخائن قادا خالدون زيركسيس إلى طريقِ العنزة المخفيِ خلفنا.

Kahretsin! keçi bir saniye önce ordaydı, bir saniye sonra ise kayboldu.
اللعنة العنزة كانت هناك دقيقة ثم إختفت في التالية

Polisler sana ayaklanmaya teşvikten ceza yazdılar. Seni yaşlı keçi.
الشرطة اعطتك مخالفة لإحداث شغب أيتها العنزة العجوز

Tam bu sırada yaramaz bir velet elindeki sopasıyla keçiye vurunca, keçi babanın kalçalasına geçirdiği gibi onu 3 metre uzağa çifteledi.
ومن ثم أزحت العنزة أباك بقرنيها مسافة ثلاثة امتار

Benim karşı çıktığım şey beni zampara, yaşlı bir keçi gibi okşamandı.
إعترضت على ملاطفتك لي مثل العنزة العجوز الداعرة

O Keçiyi seviyor.
هيا الآن، لقد انتهى الأمر إنه يحبّ تلك العنزة

Pekâlâ. Keçiyi gösterme vakti.
حسناً إنه وقت تنفيذ طريقة العنزة

Her gece rüyamda o keçinin, ses çıkaramadan ağzını açılıp kapattığını görüyorum.
لقد حملت كل ليلة بهذه العنزة صوت فمها في أذني

Ve onun seni mahvettiğini izlemek bizi de mahvediyor. Tıpkı o keçinin havlu takıntısı gibi.
ويقتلنا أن نراك والمعمارية تقتلك أنت تحب هذه العنزة ذات المنشفة

Evet. İyiyim. O Keçiden çok daha iyiyim.
احسن بكثير من تلك العنزة