"العنف المنزلي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Aile içi şiddet
• aile içi şiddetin
• Aile içi şiddetten
• şiddete
• ev içi şiddet
• ev içi şiddetten

Annesine karşı sürekli Aile içi şiddet uyguladığı çağrısı alıyoruz.
كنا نستجيب لشكوى العنف المنزلي طوال الوقت في منزل والدته

Öncelikle söylemeliyim ki, ufacık bir Aile içi şiddet bile kabul edilemez.
في البداية.. دعوني أقول بأن ولا جزء من العنف المنزلي يعتبر مقبول.

Özellikle aile içi şiddetin komik olduğunu düşünen aptalları.
وخصوصاً حمقى يظنون أن العنف المنزلي أمرٌ مضحك.

Aile içi şiddetten 5 yıl yatmış.
أجل، سُجن خمس سنوات بتهمة العنف المنزلي.

Neden Aile içi şiddet ABD'de ve diğer dünya ülkelerinde hala büyük bir sorun?
لماذا العنف المنزلي لا يزال مشكلة كبيرة في الولايات المتحدة وفي جميع أنحاء العالم؟

Aile içi şiddet gibi tabu meselelerini konuştular.
ناقشوا القضايا المحرمة، مثل العنف المنزلي

Aile içi şiddet ihbarlarıyla başlamalıyız.
علينا البدء بإتصالات العنف المنزلي والإزعاج

Aile içi şiddet durumu vardı eşinin kaybolmasındaki baş şüpheli de buydu.
و كان هنالك تاريخ من العنف المنزلي وكان هو المشتبه به الاول في اختفائها

Haklarında bir sürü Aile içi şiddet şikayeti var.
كان هناك العشرات من مكالمات العنف المنزلي

İlk 5 cinâyet rastlantıydı ancak tüm kurbanların suç kayıtları ya da Aile içi şiddet geçmişleri var.
جرائم القتل الأولى تظهر و كأنها عن طريق مهارات منتهزة ولكن جميع الضحايا لديهم سجلات جنائية أو تاريخ من العنف المنزلي.

Tecavüz, Aile içi şiddet, şizofreni travma sonrası stres bozukluğu, öfke kontrolü.
، الاعتداء ، العنف المنزلي ، الانفصام اضطرابات ما بعد الصدمة ، . مشاكل في التحكم بالغضب

Bu dava Aile içi şiddet mağdurları için verilmiş bir savaş gibiydi.
هذه القضية كانت كمعركة لضحايا العنف المنزلي.

Aile içi şiddet, tecavüz, ensest ilişki gibi şeyler...
مثل العنف المنزلي والاغتصاب أو زنا المحارم.

25-30 yıl önceye dayanan Aile içi şiddet vakalarına bakmalıyız.
علينا أن ننظر إلى حالات العنف المنزلي التي تعود من 25 إلى 30 سنة.

Toplum için bir çok şey yapıyorlar, ama ana konu Aile içi şiddet.
يفعلون أشياء كثيره للمجتمع عن العنف المنزلي حتما يركزون

Bu durum, aile içi şiddetin olduğunu açıklar.
هذا يفسر الإصابات التي تبين بأنها ناجمة عن العنف المنزلي

Bir üniversitenin aile içi şiddetin veya cinsel şiddetin önlenmesine yönelik eğitim vermemesi için bir mazereti yoktur. Çünkü tüm öğrenci atletler, antrenörler ve yöneticiler eğitim süreçlerinin bir parçası olarak bu eğitimi almak zorundadır.
لا يوجد أي عذر لكلية أو جامعة كي لا يكون لديهم تدريب على منع العنف المنزلي والجنسي اجبارياً لجميع الطلاب الرياضيين، المدربين، والإداريين، كجزء من عمليتهم التعليمية.

Oğlunun ölümü yüzünden terapi görüyordu, Aile içi şiddetten değil.
كانت تخضع للعلاج النفسي، بسبب وفاة ابنها وليس بسبب العنف المنزلي

Her üç kadından birinin aile içi şiddete maruz kaldığı Güney Afrika'yı ve yapay zekânın bu kadınlar için yapabileceklerini bir düşünün.
أو تخيلوا ما يمكن للذكاء الاصطناعي فعله في دعم كل سيدة من كل ثلاث في جنوب أفريقيا تعاني من العنف المنزلي.

Bak, ev içi şiddet konusunda ders vermene ihtiyacım yok Fleur.
أنظري, لا أحتاج إلى محاضرة في العنف المنزلي, فلور

Bununla kast ettiğim ev içi şiddetten 3 kez iki kez uyuşturucu bulundurmaktan ve ağır saldırıdan tutuklanmış ve cinayet bölgesinin tam ortasında yaşıyor.
و أعني بذلك أنه اعتقل 3 مرات بسبب العنف المنزلي مرتان لحيازته مخدرا و مرة بسبب الإعتداء العنيف و هو يعيش بوسط منطقة الجرائم