| Hastanelerde metisiline dirençli stafilokok aureus hep olur. Aztreonamı keselim. | Open Subtitles | كما قلت، البكتيريا العنقودية غالبة في المستشفيات نمنع عنهم الأزتريونام |
| En kötü senaryo şu, stafilokok gibi, ki hala ona karşı etkili bir antibiyotik var, basit bir mikrobun mutasyona uğraması. Biz stafilokok'un muhteşem | TED | وأسوء الإحتمالات هي أن جرثومة بسيطة ، مثل المكورات العنقودية ، والتي لدينا لها مضادا حيويا فعالا ، قد تتطور. |
| Bir stafilokok hücresi vücudunuzdaki bir kas hücresinin yanında olabilir ve ondan genler alabilir, antibiyotik geldiğinde de değişir ve mutasyona uğrar. | TED | فالمكورات العنقودية قد تقترب من خلية عضلية في أجسامنا وتقتبس منها الجينات ، أثناء تواجد المضاد الحيوي ، وتتغير وتتطور. |
| Sahip olduğumuz en büyük endişelerden biri misket bombaları yüzünden ortaya çıkan kayıplardır. | Open Subtitles | أحد أكثر مخاوفنا يتعلق بالإصابات والخسائر البشرية التي زادت مؤخراً بسبب القنابل العنقودية |
| BM temelde misket bombaları için oldukça anlayışsız bir tutum alarak şöyle diyor: | Open Subtitles | الأمم المتحدة لديها منظور ضيق للقنابل العنقودية مبنيّ على أساس |
| Pancamo'yu staf enfeksiyonunda kurtarmayı başardın. | Open Subtitles | لقد أنقذتِ بانكامو بعدَ أن أُصيبَ بالحُمى العنقودية |
| Staphylococcus aureus. | Open Subtitles | المكورات العنقودية الذهبية |
| MDSA olduğunu düşünüyoruz. Metisiline dirençli stafilokok aureus. | Open Subtitles | نظنها البكتيريا العنقودية المقاومة للمثيسلين |
| Burada stafilokok enfeksiyonu kaptığını mı düşünüyorsun? | Open Subtitles | أتظنها أصيبت بعدوى المكور العنقودية من شئ هنا؟ |
| Pnömokok, streptokok, stafilokok ve diğer çeşitli koklar. | Open Subtitles | المكوّرات الرئوية, المكورات العقدية المكوّرات العنقودية ومكوّرات أخرى معها |
| Tüm güreş takımı doku yiyen stafilokok enfeksiyonu kaptı. | Open Subtitles | كامل فريق المصارعة اتوا ولديهم عدوى المكورات العنقودية من أكل اللحم |
| Sussana sen. stafilokok enfeksiyonu, mantar enfeksiyonu. | Open Subtitles | إلتهاب في المكورات العنقودية إلتهاب فطري |
| Tamam, stafilokok enfeksiyonu kaptı ama ciddi derecede değil. | Open Subtitles | حسنٌ، لقد أُصيب بالمكورات العنقودية و لكن ليست النوع السيء |
| 2015 yılında, araştırmacılar anne sütü ve bebek salyası karışımı - özellikle, bebek salyası - stafilokok ve salmonelloz öldürmeye; yardım eden hidrojen peroksiti üreten bir kimyasal reaksiyona neden oluyor. | TED | في عام 2015، اكتشف الباحثون بأن مزج حليب الأم مع لعاب الطفل، خصوصًا لعاب الطفل، يسبِّب تفاعلًا كيميائيًّا ينتج عنه بيروكسيد الهيدروجين الذي يستطيع القضاء على البكتيريا العنقودية والسالمونيلا. |
| Oğullarımızı ve kızlarımızı öldüren Sırp misket bombalarını,.. | Open Subtitles | والذين صنعوا القنبلة العنقودية الصربية |
| Kara mayınlarına karşı kampanya başlatmak... ve de misket bombalarına. | Open Subtitles | إبدأ حملة ضدّ الألغام الأرضية... والقنابل العنقودية. |
| Chucky Pancamo bıçak yaralanmasıyla geldi ve staf enfeksiyonuna yakalandı. | Open Subtitles | حضرَ (تشاكي بانكامو) للمشفى بجرح سكين و أُصيبَ بالحُمى العنقودية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 