| Duyduğum kadarıyla şiddet filmleri üzerine elinde bayağı koleksiyon varmış. | Open Subtitles | إسمع ، سمعت أنك تحب الأفلام العنيفه و لديك مجموعه كثيره منها |
| Kırmızı olanlar, ergenlik çağındaki kızlara veya genç bayanlara karşı cinsel şiddet kullananlar. | Open Subtitles | الاحمر التي ارتكبت تلك الافعال الجنسيه العنيفه ضد الفتيات في سن المراهقه النساء الصغيرات |
| Bu sırada şiddet içeren yüzleşmelerden kaçınmaya çalış. | Open Subtitles | فى هذه الاثناء، حاول إبقاء مواجهاتك العنيفه إلى أقل حد ممكن |
| Nakoa araba hırsızı, hiç şiddet suçu yok. | Open Subtitles | لص سيارات ,من دون سجل للجرائم العنيفه |
| Günlük hayatta rahatsız edici seslerle devamlı rahatsız ediliriz. | TED | في حياتنا اليوميه نتعرض للازعاج بواسطه الاصوات العنيفه |
| Ve artık diğer saldırgan sesler bir daha rahatsız etmez. | TED | ولا تنزعج بعد ذلك من الأصوات العنيفه الأخري. |
| şiddet içeren görüntülere ihtiyacım var. | Open Subtitles | أحتاج العنيفه جداً |
| Pekala, Buna şiddet öncesi provokasyon deniliyor. | Open Subtitles | -حسنا هذا مايسمى إتخاذ المواقف العنيفه |
| Normalde size katılırdım Bay Hartley ama öğretmenlerinden ve diğer öğrencilerden şiddet patlamalarına dair çeşitli duyumlar var. | Open Subtitles | عادةً , أودُّ أن أتفق معاك يا سيد (هارتلي) ولكن كان هناك عِدَّة تقارير من مُدرِّسيه وأطفال آخرون بخصوص انفعالاته العنيفه |
| şiddet görüntüleri! | Open Subtitles | العنيفه جداً ؟ |
| Pekala bu beyaz sesi yapmak için birazcık aktif ve reaktif, Bir top yarattım, yavarlanan bir top ki rahatsız edici ses nereden geliyor analiz edebilelim, yuvarlarlan, evde yada iş yerinde, rahatsız edici sese doğru, ve onu nötralize etmek için beyaz gürültü yayar. | TED | ولكي نصنع هذه الضجه البيضاء. بصوره نشطه ومتفاعله أكثر. إبتدعت كره، كره تتدحرج قابله أن تحلل و تجد من أين تأتي الأصوات العنيفه ، وتتدحرج ، في المنزل أو العمل ، لتقابل الضجه العنيفه ، وتبعث ضجه بيضاء في سبيل تحييدها . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 