| Hayır. Yeni Ahit'ten önce flört konusuna değinmemişler. | Open Subtitles | كلا لم يدخلو بعد في أمور المواعده حتى العهد الجديد |
| Yeni Ahit eski ahitten sonra geldi. Bunda hemfikir miyiz? | Open Subtitles | إنجيل العهد الجديد جاء بعد العهد القديم هل نحن متفقون على هذا؟ |
| Yeni Ahit'te onlardan bir avuç nonoş diye bahsedildiğini görmezsiniz. | Open Subtitles | لم تقرأي في أسفار العهد الجديد ما يذكر أنّهم كانوا زمرة من المثليين |
| Tamam. Aziz Matheew'la ilgili bölümü de. | Open Subtitles | . "مثل العهد الجديد, إصحاح "متى |
| Aziz Matheew'la ilgili bölümü de. | Open Subtitles | . "مثل العهد الجديد, إصحاح "متى |
| Bu Yeni İncil'dendi. Bazı insanlar için bu doğru olabilir. | Open Subtitles | هذا هو العهد الجديد ربما هذا بالنسبة لبعض الناس |
| Duvarlarda, Eski Ahit ve Yeni Ahit'ten tablolar görüyorsunuz. | Open Subtitles | ترى مشاهد من العهد القديم على الجدران، مشاهد من العهد الجديد. |
| Diyanetteki bizler ve Diyanet İşleri, sizlere mahkumlarda ahlaki temel oluşturabilmek için Yeni Ahit hikayeleri'ni kullanan inanç bazlı rehabilitasyon programını sunmaktan gurur duyuyoruz. | Open Subtitles | نحن كقساوسة فخرون جداً. ببرنامج إعادة التأهيل المبني على الإيمان. حيث نستخدم قصصاً من العهد الجديد. |
| Yine, Eski Ahit'in en eski kayıtlarında küçük bir yükseliş görürsünüz ve sonra bu Yeni Ahit'in yeni kayıtlarında çok daha hızlı bir şekilde yükselir. | TED | مرة أخرى، ترى زيادة طفيفة لأقدم الكتب في العهد القديم، وبعد ذلك تزيد بسرعة أكبر من ذلك بكثير في الكتب الجديدة من العهد الجديد. |
| O olmadan Yeni Ahit'in olması çok zordur. | Open Subtitles | الابن الذى لم يحتوية العهد الجديد |
| Onun mektupları, Yeni Ahit'in neredeyse yarısını oluşturdu. | Open Subtitles | رسائله تكون تقريباً نصف العهد الجديد |
| Ayrıca, o Yeni Ahit. | Open Subtitles | إضافة إلى، إنه العهد الجديد. |
| Ama Yeni Ahit'i okursan, özellikle de Galatyalılar'da Paul'ün yazdıklarından bazılarını, | Open Subtitles | (ولكن لو قرأت العهد الجديد (الإنجيل وبالأخص بعض من ما كتبه بول في غلاطية |
| İşte İncil Yeni Ahit'te anlatılan şey | Open Subtitles | اتت من إنجيل العهد الجديد |
| Ve Yeni Ahit aracılığıyla, İsa Mesih komşularımızı kendimiz gibi sevmekten bahseder, fakire yardımı, hastaya ilgiyi ve Yakup'ta "işe dökülmeyen inanç ölüdür." | TED | وكل ذلك في العهد الجديد تحدث المسيح حول محبة جيرانكم كأنفسكم، إعطاء الفقير ورعاية المريض، وقال النبي يعقوب (جيمس) أيضًا، "الإيمان بدون أعمال ميت". |
| - Yeni Ahit'i okudun mu, Martin? | Open Subtitles | هل قرأت العهد الجديد يا (مارتن)؟ |
| John'un Yeni Ahit Kitabı'ndan. | Open Subtitles | "كتاب العهد الجديد لـ"جون |
| İncil'in mucizelerinden bazılarına inanıyorsunuz örneğin bakire olarak çocuk dünyaya getirmek. | Open Subtitles | أنت تصدق ببعض معجزات العهد الجديد... . أعني ، مثل ولادة العذراء... |
| Aslına bakarsanız, ilk Hıristiyanlar Tartarus ile cehennemi öylesine birbirine bağlamışlardır ki İncil'de bile bahsedilmektedir. | Open Subtitles | في الحقيقة, "تارتاروس" قريبة الشبهه بالجحيم كما وصفها المسيحيون الأوائل "والتى ذكرت في "العهد الجديد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 