"العودة إلى الديار" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Eve gitmek
• Eve dönmek
• eve dönmeye
• eve dönebilir

Şunu anlamak zorundasınız, Eve gitmek ailemin yanına gitmek değil,
يجب أن تفهموا أنه بالنسبة لي، العودة إلى الديار لا يعني العودة إلى مزرعة عائلتي.

Buradayım çünkü Eve gitmek istemiyorum. Hiçbirimiz istemiyoruz.
أنا هنا لأنّي لا أريد العودة إلى الديار و لا أحد منّا يريد

Gerçekten Eve gitmek istiyorum. Bir dinazor taraından sıçıldın, bu inanılmaz havalı. Dinle Huysuz.
أنا حقا أود العودة إلى الديار استمع

Eve dönmek istediğini biliyorum, Orus ama onun bize ihtiyacı var.
أعرف أنك تيد العودة إلى الديار يا "أورس", ولكنه يحتاج إلينا إلى جانبه.

Okja ile Eve dönmek istiyorsun, değil mi?
تريدين العودة إلى الديار مع "أوكجا"،صحيح؟

Bittiğinde de sana hayatım üzerine yemin ederim ki eve dönmeye çabaladım.
و عندما انتهت، أقسم لك بحياتي لقد حاولت العودة إلى الديار

Pekala artık eve dönebilir miyiz?
حسناً، أنستطيع العودة إلى الديار الآن؟

Eve gitmek istemiyorum.
أنا لا أريد العودة إلى الديار.

Eve gitmek istiyorum. Babamı görmek istiyorum.
أريد العودة إلى الديار أريد أن أرى أبي

Eve gitmek istediğini söyledi.
قال إنه يريد العودة إلى الديار

Benim için Eve gitmek, yazmaya dönmek demek, çünkü yazmak benim evim, çünkü yazmaya, başarısız olmaya duyduğum nefretten daha büyük bir aşkla bağlıyım. Yazmaya aşığım derken, egomu sevdiğimden daha fazla, o kadar ki, sonunda söylenecek şey yazmaya kendimden daha çok aşığım demek.
بالنسبة لي ، العودة إلى الديار تعني عودتي إلى عملي بالكتابة لأن الكتابة كانت هي دياري، لأنني عشقت الكتابة أكثر من كرهي للفشل في الكتابة. وبعبارة أخرى، أحببت الكتابة أكثر من حبي لذاتي، مما يعني في النهاية أحببت الكتابة أكثر من حبي لنفسي.

Ya da Sör Ector'la bir hendekte oluruz. Ben Eve gitmek istiyorum.
(بعد شهر يمكن أن نكون فى فندق مع السير (إكتور لا أريد المجد والثروة (ويليام)، أريد فقط العودة إلى الديار

Ben Eve gitmek istiyorum.
أريد فحسب العودة إلى الديار

Eve gitmek istiyorum.
أريد العودة إلى الديار

Sadece Eve gitmek istiyorum.
أريد العودة إلى الديار فحسب.

Eve dönmek istiyorum.
أودُ العودة إلى الديار

Eve dönmek güzel.
تسعدني العودة إلى الديار.

eve dönmeye niyetin falan olmadığı için Razorback'i satmayı düşünmek zorundayım.
ليست لديك النية في العودة إلى الديار " أنا مُجبر على التفكير في بيع " رازورباك

Pekala artik eve dönebilir miyiz?
حسناً، أنستطيع العودة إلى الديار الآن؟ {\pos(190,230)}توقّفي، لا تتقدّمي خطوةً أخرى