| Şimdi geri dönebiliriz. Ateş bükme hakkında umduğumuzdan fazlasını öğrendik bile. | Open Subtitles | نستطيع العودة الآن لقد تعلمنا الكثير عن النار أكثر مما تمنينا |
| Eğer Şimdi geri dönmek zorunda kalırsak başımız ciddi bir belaya girebilir. | Open Subtitles | ، إن كان يجب علينا العودة الآن . ربما كنا في مشكلة كبيرة |
| Şimdi geri gelmemeli Bruno,lütfen. | Open Subtitles | لا يمكنه العودة الآن يابرونو أرجوك |
| Artık dönebilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا العودة الآن ؟ |
| Yani geri dönmek istiyorsak hemen gitmemiz gerek. | Open Subtitles | إن كنت ترغب في العودة الآن فسنعود الآن يا سيّدي |
| Şimdi geri dön. Bu son uyarınız. | Open Subtitles | عليك العودة الآن هذا آخر تحذير لك |
| Şimdi geri dönemezsin. | Open Subtitles | لا تستطيعين العودة الآن |
| Şimdi geri dönebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك العودة الآن |
| Şimdi geri gitme zamanı. | Open Subtitles | لقد حان وقت العودة الآن |
| - Şimdi geri mi dönmek istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريد العودة الآن ؟ |
| Şimdi geri dönemeyiz. | Open Subtitles | لا يمكننا العودة الآن! |
| Galibiyet serine sekte vurmaktan korkuyorsun ve kolay yola geri dönmek istiyorsun. | Open Subtitles | أنت خائفة فقط من أن يسقط خزان انتصاراتك، لذا تريدين العودة الآن إلى القطار السهل. |
| Artık geri dönmek için biraz geç. | Open Subtitles | لقد فات الآوان، لا أستطيع العودة الآن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 