عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"العودة الى هناك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Oraya geri dönmek
-
oraya geri dönmeyi
| Oraya geri dönmek istemiyorum. | Open Subtitles | انا لا أود العودة الى هناك. حسنا، الانلدينامشكلة... |
| Oraya geri dönmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا اريد العودة الى هناك |
| Evet. İşte bu yüzden oraya geri dönmeyi çok istiyorum. | Open Subtitles | نعم , يجب أن أخبرك بأن ذلك يجعلني أريد العودة الى هناك رغم الوضع السيئ |
| Yolculuğumun en güzel kısmıydı ve ben oraya geri dönmeyi çok istiyorum. | Open Subtitles | كانت أفضل جزء في رحلتي أريد العودة الى هناك بشدة هناك الكثير من الأشياء أريد مشاهدتها |