| Normal yaşantıma geri dönmek sanırım iyi bir seçenek değil. | Open Subtitles | العودة الي حياتي الطبيعية لكن أعتقد أن هذا ليس بأختيار |
| Bu çocuk delirmiş! Onu paspas yaptılar, o yine geri dönmek istiyor. | Open Subtitles | هذا الولد مجنون، لقد هزموه شرّ هزيمة ويريد العودة الي هناك. |
| Evet, ama, Anne, eve dönmek istiyoruz. Noel- | Open Subtitles | نعم, لكننا يا امي نريد العودة الي .. المنزل انة الكريس.. |
| - Sayın Başkan, kendi geminize dönmek ister misiniz? | Open Subtitles | سيدتي الرئيسة , هل تودين العودة الي سفينتك ؟ |
| Ama eğer çocukların parasını çalmaya veya sizi kurtardığım sefil hayatınızda ne yapıyorsanız onu yapmaya dönmek istiyorsanız zengin olmak isteyen başkalarını bulurum. | Open Subtitles | .الوصول لسعري لكن ان كنتم تفضلون العودة الي سلب الاموال من الاطفال او اي كان ما تقوموا بعمله في العفن |
| Ama ÇTYK'ya dönmek istemediğim de kesindi. | Open Subtitles | انا متأكد انني لا اريد العودة الي مركز مكافحة انتشار الامراض |
| Ondan sonra Londra'ya dönmek sizin için oldukça kolay olur. | Open Subtitles | ومن هناك تكون العودة الي "لندن" سهله بالنسبة لكم |
| - Yapmak istediğim tek şey eve geri dönmek. | Open Subtitles | و ابنتة - ..ما اريدة حقا - هو العودة الي المنزل |
| - Oraya geri dönmek tehlikeli olabilir. - Nedenini göremiyorum. | Open Subtitles | العودة الي هناك قد يكون مخاطرة - اخفق في التقدير - |
| Tekrar bu eve dönmek istemiyorum. | Open Subtitles | . لم اود العودة الي هذا المنزل ثانية |
| Bu suç mahaline dönmek gibi. Deli misin? | Open Subtitles | هذا مثل العودة الي مسرح الجريمة |
| Baba eve dönmek istiyorum. | Open Subtitles | ابي أريد العودة الي المنزل |
| O zaman komama geri dönmek zorundayım. | Open Subtitles | ... و الان علي العودة الي الغيبوبة |
| Oraya geri dönmek istememiştim. | Open Subtitles | لم أرغب في العودة الي هناك |
| New York'a geri dönmek ve sevdiğim adamla birlikte olmak istiyorsam Bart'tan.. | Open Subtitles | "اذا اردت العودة الي "نيويورك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 