| Eve gitmek istiyorum bu üniformayı çıkarmak ve gösteriyi bırakmak! | Open Subtitles | أريد العودة للبيت إنزع هذا الزي الرسمي و اترك العرض |
| Sigfrid o kadar cesur ve heyecan verici ki... Eve gitmek istiyorum. | Open Subtitles | وسيغفريد جريئ ، و مثير جدا أنا أريد العودة للبيت |
| Ve Sigfrid o kadar cesur ve heyecan verici ki... Ve Eve gitmek istiyorum. | Open Subtitles | وسيغفريد جريئ ، و مثير جدا أنا أريد العودة للبيت |
| Sizin beklediğinizi bildiğim sürece Eve dönmek kolay. | Open Subtitles | من السهل العودة للبيت وأنتم بإنتظاري |
| İki hafta önce bir kere aradı, eve gelmek istiyordu. | Open Subtitles | اتصلت مرة واحدة منذ اسبوعين تريد العودة للبيت |
| "Eve gitmek istiyorum, Eve gitmek istiyorum Eve gitmek istiyorum Ar Mo" | Open Subtitles | أريد العودة للبيت .. أريد العودة للبيت أريد العودة للبيت.. |
| Anne, Eve gitmek istiyorum. | Open Subtitles | أمي .. أريد العودة للبيت ارجوكِ اسرعي يا امي |
| İlk günü gayet cesur geçirdin. Eve gitmek istersen kimse yadırgamaz. | Open Subtitles | لقد كان جهدًا باسلًا لليومِ الأوَّل لن يلومكِ أحد إن أردتِ العودة للبيت |
| O zavallı kız Eve gitmek istiyordu ve ben onu kalması için ikna ettim. | Open Subtitles | تلك الفتاة المسكينة أخبرتني أنها تريد العودة للبيت وأنا أقنعتها أن تبقى. |
| Yoruldum bitirmek üzereyiz ve Eve gitmek istiyorum. | Open Subtitles | ونحن على وشكِ الإنتهاء، وأنا أريد فقط العودة للبيت. |
| Asıl Eve gitmek isteyen sensin. | Open Subtitles | انت محقة من يريد حقاً العودة للبيت |
| Artık Eve gitmek istiyorum. | Open Subtitles | الآن أريد العودة للبيت ، حسنا؟ |
| Burada kuralları anlamıyorum. Eve gitmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد العودة للبيت لست أفهم الناس هنا |
| Bu akşam Eve gitmek istemiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أريد العودة للبيت الليلة |
| Neler oluyor bilmiyorum ama Eve dönmek istiyorum. | Open Subtitles | ...أنظري لا أعلم ماذا يحدث لكني فقط أريد العودة للبيت |
| Ona onu özlediğimi ve eve gelmek istediğimi söyleyemedim. | Open Subtitles | ولم استطع إخبارها بأني أفتقدها وأني أردت العودة للبيت |
| Hadi, Buster. Eve dönme zamanı geldi. Evet. | Open Subtitles | تعال يا باستر , انه وقت العودة للبيت |
| Eve dönerken, kendimden bir parça eksikmiş gibi hissediyordum. | Open Subtitles | في طريق العودة للبيت , شعرت باحساس يغمرني بالخسارة |
| Eğer eve gidip bazı şeyleri değiştirecek şansın olsaydı, bunu yapar mıydın ? | Open Subtitles | إذا كَانَت لديك فرصة العودة للبيت وتغيير الأشياء، هل ستفعلين؟ |
| Evde olmak çok güzel. Altı ay bitmeyecek gibi gelmişti. | Open Subtitles | إنه لأمر جيد العودة للبيت ستة شهورِ بعيداً عن البيت... |
| Evet, önce eve gelip üzerimi değiştirmek istedim. | Open Subtitles | أجل، أردت العودة للبيت أولاً لأغير ملابسي |
| Altı ay sonra, Eve gitme zamanıydı. | TED | بعد ستة أشهر ، حان وقت العودة للبيت. |
| Eve dönüp, eğlenmek istiyorum. | Open Subtitles | اريد العودة للبيت والاحتفال |
| Seninle beraber eve gitmeyi özleyeceğim. | Open Subtitles | حسنا، سأتغيّب عن العودة للبيت معك |
| Her insanın hayatının bir döneminde denediği bir şey hariç, o da tekrar eve dönmeye çalışmak. | Open Subtitles | الذي يجربه كل الناس في فترة ما بحياتهم محاولة العودة للبيت مجدداً |
| Ucunda bir daha eve dönmemek bile olsa. | Open Subtitles | ربما لا يمكنك العودة للبيت فحسب |
| Ernie eve gidebilir. Salıverme belgelerini imzalayacağım. | Open Subtitles | أرني بإمكانك العودة للبيت أنا سأوقع إطلاق السراح |
| "Şimdi eve gitmeliyim, yemeğe geç kalamam." demeliydim. | Open Subtitles | يجب العودة للبيت حتى لا أتأخر عن العشاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 