ويكيبيديا

    "العودة هناك" - ترجمة من عربي إلى تركي

    • Oraya geri
        
    • geri dönmek
        
    • Oraya dönmek
        
    • Oraya tekrar
        
    Hiçbirşey bilmiyorum sadece Oraya geri dönmeyeceğimi biliyorum Open Subtitles . لا أعرف أى شئ ، ماعدا أننى لا أستطيع العودة هناك
    Önemi yok. Yapma, Oraya geri gitmek gibi bir planım yok. Open Subtitles لا يهم بالله عليكِ ، أنا لا أنوي العودة هناك
    Ama tek istediği Oraya geri dönebilmek. Open Subtitles لكن كل ما يريده، هو العودة هناك وهي ليست بمختلفة
    Oraya geri dönmek istediğimi söylemedim. Open Subtitles أنا لم أقل بأنّني أردت .العودة هناك
    Oraya dönmek istemiyorum. Bu çok tehlikeli. Open Subtitles لا، لا أريد العودة هناك المكان خطرٌ جدّاً
    Ama Oraya tekrar dönemem. Open Subtitles لكني لا أستطيع العودة هناك مجدّداً
    - Oraya geri dönemem. Open Subtitles لا، لا، لا، لا. لا يستطيع العودة هناك.
    Ama tek istediği Oraya geri dönebilmek. Eskisi gibi. Open Subtitles لكن كل ما يريده، هو العودة هناك
    - Olanlardan sonra Oraya geri dönemem. Open Subtitles لا أستطيع العودة هناك بعدما حدث
    Oraya geri dönemeyecek olmamız çok kötü. Open Subtitles خسّارة لن نتمكّن من العودة هناك
    Oraya geri dönmek istemiyorum. Open Subtitles أنا فعلا لا أريد العودة هناك
    Oraya geri dönemem Open Subtitles . لا أستطيع العودة هناك
    - Yine de zor olmalı. Bilirsin, geri dönmek. Open Subtitles لابد وأنه كان قاس عليك العودة هناك
    Hemen geri dönmek istemiyorum. Open Subtitles لست أنوي العودة هناك قريبًا
    Ploy'un ölümünden sonra Oraya dönmek istemiyorum. Open Subtitles لا اريد العودة هناك منذ موت بولي
    Oraya dönmek istemem. Open Subtitles أنا لا أريد العودة هناك
    - Oraya dönmek çok kötü bir fikir. Open Subtitles -نحن لا نستطيع العودة هناك .
    Oraya tekrar gitmeyi istemez miydin? Open Subtitles ألا تتمنى العودة هناك مجدداً؟
    Oraya tekrar dönemem! Open Subtitles لا يمكنني العودة هناك
    Oraya tekrar dönemem Perry. Open Subtitles لا استطيع العودة هناك بيري

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-تركي: 10k، 20k، المزيد | تركي-عربي: 10k، 20k، المزيد