| Tek şansım Avrupaya geri dönmek. Orada arkadaşlarım var. | Open Subtitles | فرصتى الوحيده هى العوده الى اوربا لدى اصدقاء هناك |
| kim, sanırım geri dönmek hoşuma giderdi. | Open Subtitles | حتى لا انتهى هنا مثل كل هؤلاء الخاسرون كيف ، اعتقد اننى احب العوده الى هذا |
| - Düküm, kimse o eski iç savaş günlerine dönmek istemiyor. | Open Subtitles | سماحتك,لا احد يريد العوده الى الايام السيئه من الحرب الاهليه |
| Yurda dönmem lazım. | Open Subtitles | .انظرى - يجب على العوده الى المنزل |
| Ondan sonra, her gün biraz daha buraya dönmeye yaklaştığımı fark edeceğim. | Open Subtitles | بعد هذا ادركت ان كل يوم كان يوخ اخر اقرب الي العوده الى هنا |
| Bu yüzden tekrar tekrar Annalise'e koşuyorsun. | Open Subtitles | لهذا تواصل العوده الى اناليس مره بعد اخرى |
| İşin aslı eski hayatıma geri dönmek istiyorum, işime geri dönmek istiyorum. | Open Subtitles | اريد فقط ان استعيد حياتي السابقه اريد العوده الى العمل |
| Saatin geç olduğuna ve sevgilimin yanına dönmek istediğime inanıyorum. | Open Subtitles | انا اعتقد ان الوقت تاخر وعلى العوده الى فتاتى |
| Susan uyanmadan hastaneye dönmek istiyor. | Open Subtitles | تريد العوده الى المستشفى قبل ان تستيقظ سوزان |
| - Beş gün içerisinde Birleşik Devletlere geri dönmek için seçilmiş olanları taşıması için bir geminin ablukadan geçmesine izin verilecek. | Open Subtitles | خلال خمسه ايام.. سوف نسمح بدخول سفينه الى داخل المنطقه المحظوره لنقل الاشخاص الذين اختاروا العوده الى الولايات المتحده |
| BlueBell'e geri dönmek istedim, durulmak istedim. | Open Subtitles | انني انتهيت حسنا اريد العوده الى بلوبيل واردت ان استقل |
| Göğsüne bir mermi girmiş ve tek istediği okula geri dönmek. | Open Subtitles | اصيب بطلق في الصدر وكل ما يريد فعله هو العوده الى المدرسه |
| Şu anı ona dua etmek için ayıralım sonrasında kendi hastalarımıza dönmek ve onlara tıpkı Jesse gibi özen ve dikkat göstermek zorundayız. | Open Subtitles | فلنعط أنفسنا لحظه ,لنصلي من أجله و بعدها علينا العوده الى مرضانا و نعطيهم نفس الرعايه و الاهتمام |
| Ofise geri dönmem gerek. | Open Subtitles | يجب علي العوده الى المكتب |
| İşe dönmem gerek. | Open Subtitles | علي العوده الى العمل |
| Şehre geri dönmem gerekiyor. | Open Subtitles | علي حقًا العوده الى المدينه |
| Hiçbir şey oraya dönmeye değmez. | Open Subtitles | لاشئ يستحق العوده الى هناك |
| Eve geri dönmeye karar verdim. | Open Subtitles | قررت العوده الى بلادي |
| Shol'va! Chulak'a dönmeye mi cüret ettin? | Open Subtitles | هل تجرؤ على العوده الى شولاك؟ |
| Bu yüzden tekrar tekrar Annalise'e koşuyorsun. | Open Subtitles | لهذا تواصل العوده الى اناليس مره بعد اخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 