| Bir okyanus dolusu ergen buraya ders almaya geliyor... ancak asla yüzme öğrenmiyor... zil çaldığındaysa Kızıl Deniz gibi ayrılıyorlar. | TED | محيطات من المراهقين يأتون لتلقي الدروس ولكن لم يتعلموا أبدا كيفية العوم, جزء كالبحر الأحمر عندما يدق الجرس. |
| Tutsak köpekbalıklarının yüzme sorunları çekmesi gayet yaygın. | Open Subtitles | في الغالب جدا, أسماك القرش التي يتم احتجازها لديهم مشاكل مع.. العوم |
| Bir grup salağın onu yüzme bilmediği hâlde havuza atması ona birilerini öldürme hakkını vermiyor. | Open Subtitles | ليس معنى أن مججموعة من الأغبياء سحبوه لحوض سباحة حين كان لا يمكنه العوم لا يعني أن له الحق في قتلهم واحد تلو الأخر |
| - Öğrenmek istemiyorum. - Yüzmeye devam et. | Open Subtitles | لا اريد ان اعرف فقط , استمر فى العوم |
| Yüzmeye, Yüzmeye devam et | Open Subtitles | استمر العوم , العوم |
| Yüzemiyorum! Yüzemiyorum! | Open Subtitles | لايمكني العوم ، لايمكني العوم |
| Küçük kızımız yüzemiyor. | Open Subtitles | لا يمكنها العوم.. |
| - Benim bu hikayeden haberim yok. 7 yaşındaydım. Bana yüzme öğretmeye çalışıyordu. | Open Subtitles | لست متأكدا من أنك أخبرتينى بتلك القصة - كنت فى السابعة و كان يعلمنى العوم - |
| yüzme bilmiyorum. | Open Subtitles | لا استطيع العوم |
| Ve hala yüzme bilmiyorum. | Open Subtitles | ومازلت لا استطيع العوم |
| yüzme bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع العوم |
| Chris Keller yüzme bilmez. Ya atlarsın, ya ölürsün. | Open Subtitles | محال يا رجل ، ف(كريس كيلر) لا يستطيع العوم |
| Duymuyor musun? yüzme bilmiyorum. Para sende mi? | Open Subtitles | ألا تسمع ، لا يمكننى العوم |
| Sonra Yüzmeye gidebilirim | Open Subtitles | و بعدها سأذهب من أجل العوم |
| Yüzmeye çalışıyor. | Open Subtitles | انها تحاول العوم |
| Bu Yüzmeye en yaklaştığım an. | Open Subtitles | هذا أقرب ما لديَّ من العوم |
| Hank. Yüzmeye devam etmeliyiz. | Open Subtitles | (هانك) علينا مواصلة العوم فحسب |
| Sanırım yüzemiyor. | Open Subtitles | لا أعتقد أنه يمكنه العوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 