عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"العيدية" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Noel
| Noel hücum bölgeme hoş geldin. Neyine? | Open Subtitles | مرحباً بك في منطقتي العيدية للهجوم |
| Benim Noel hücum bölgeme hoş geldin. | Open Subtitles | مرحباً بك في منطقتي العيدية للهجوم |
| - Geleneksel Noel maceramızı. | Open Subtitles | -مغامرتنا العيدية التقليدية. |
| - Artık Noel ikramı alacak mıyız? | Open Subtitles | -فهل سنحصل على العيدية الآن؟ |