| Herkes biliyor ki Delma'nın aşçılığı bir şeye benzemiyor ve basının da gelmesiyle, İlk Şölen'de ikinci sınıf yemeğe yer yok. | Open Subtitles | الكل يعرف ان طهو ديلما دون المستوي ومع قدوم الصحافة , فلا مجال لمطبخ من الدرجة الثانية في العيد الأول |
| Hayır. İlk Şölen'i sen ve Annabeth tedarik etmeyeceksiniz. | Open Subtitles | لا , انت وأنابيث لن تتعهدا بطعام العيد الأول |
| Bayanlar ve baylar, İlk Şölen'e hoşgeldiniz. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي مرحبا بكم في العيد الأول |
| İlk Şölen'i tedarik edeceğiz. | Open Subtitles | سنتعهد بطعام العيد الأول |
| İlk Şölen? | Open Subtitles | العيد الأول ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 