عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"العيد الوطني" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ulusal Bayramımızın
-
ve Mavi
-
ulusal bayramı
| Ulusal Bayramımızın arifesinde | Open Subtitles | عشية العيد الوطني |
| Ulusal Bayramımızın arifesinde | Open Subtitles | عشية العيد الوطني |
| Nerdeyse Kırmızı, Beyaz ve Mavi günündeyiz. Merhaba. | Open Subtitles | العيد الوطني قرب، صباح الخير |
| Önce Sally'i ezdin ve şimdide bizi Kırmızı, Beyaz ve Mavi gününde sikip atmayı mı istiyorsun? | Open Subtitles | أول حاجة فعصتي (سالي) و دلوقتي بتحاولي تبوظي العيد الوطني علينا ؟ |
| Ajanların ulusal bayramı ilan edilmeli. | Open Subtitles | ينبغي أن يحتفل بوصفه العيد الوطني للجواسيس |