عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"العيشِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
devam
| İkisinide incelemeye devam etmeliyiz. | Open Subtitles | وَصلَ إلى العيشِ يَنْظرُ إلى كلاهما، رجال. |
| Beynini böyle kızartmaya devam edersen o merdivenden düşecek ve kafatasını kıracaksın. | Open Subtitles | مثل قلي العيشِ دماغكَ هذه ... أنت ستذاهِب للنوم على السلّم واَفْتحُ عظم رأسكِ. |
| Bu yüzden çalışmaya devam etmek zorundayım. | Open Subtitles | لكي الذي وَصلتُ إلى عَمَل العيشِ. |