Öyleyse bize yardım edin. Ben Böyle yaşayamam. | Open Subtitles | رجاءً ساعدنا لا أستطيع العيش بهذه الطريقة |
Artık Böyle yaşayamam. | Open Subtitles | لا استطيع العيش بهذه الطريقة اكثر من ذلك |
Zamanım var. Böyle yaşayamam. | Open Subtitles | لقد أنهيت عقوبتي , لا يمكنني العيش بهذه الطريقة |
Bu şekilde yaşamak istemiyorum ben, Anne. | Open Subtitles | لا أستطيع العيش بهذه الطريقة يا أمي لا أريد العيش بهذه الطريقة يا أمي |
Bu şekilde yaşamak ne anlama geliyor? | Open Subtitles | ما الذي تظنين ان العيش بهذه الطريقة يعنيه؟ |
Bu rakam, Büyük Ekonomik Durgunluk ile patlama yaptı, ama insanların böyle yaşamayı sevdiği aşikâr. | TED | وازداد هذا العدد مع الكساد الكبير، لكن اتضح أن الناس تُحبُ العيش بهذه الطريقة فعلًا، |
Artık Böyle yaşayamam Tony. | Open Subtitles | لا يمكنني العيش بهذه الطريقة بعد الآن " طوني |
Böyle yaşayamam. | Open Subtitles | لا يمكنني العيش بهذه الطريقة |
- Böyle yaşayamam. | Open Subtitles | لا أستطيع العيش بهذه الطريقة |
Daniel, artık Böyle yaşayamam. | Open Subtitles | دانيال)، لا أستطيع العيش) بهذه الطريقة بعد الآن |
Böyle yaşayamam ben. | Open Subtitles | لا يسعني العيش بهذه الطريقة |
Bu şekilde yaşamak istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد العيش بهذه الطريقة. لا أحد يفهم الأمر. |
Bu şekilde yaşamak zorunda değilsin. | Open Subtitles | لكن ليس عليك العيش بهذه الطريقة |
Bu şekilde yaşamak zorunda değilsin. | Open Subtitles | لا ينبغي عليك العيش بهذه الطريقة |
Artık Bu şekilde yaşamak istemiyorum. | Open Subtitles | . لا اريد العيش بهذه الطريقة بعد الأن |
Hayır. İki tane hödüktü ama böyle yaşamayı seçerseniz bunları bekleyeceksiniz. | Open Subtitles | كلا، كانَا مجرّد مغفّلَين، لكن إن اخترتِ العيش بهذه الطريقة فيجب أن تتوقّعي حدوث مثل هذه الأمور |
İyi bir sebebi yoksa, hiç kimse böyle yaşamayı seçmez. | Open Subtitles | لا أحد يختار العيش بهذه الطريقة يا (كارليتوس) لا أحد، مالم يكن لديه سبب مقنع |