| Döşeme taşlarının altları kanla kaplı. Aldığım tüm örnekler kurbanın kanıyla uyuştu. | Open Subtitles | الجزء السفلي من حجارة الرصيف مغطاة بالدم جميع العينات التي فحصتها مطابقة للضحية |
| Çalınan örnekler olmadan, bu şeyi izleme amaçlı özel bir ekip kurmak için ona gitmeden önce birkaç yeni eşleşme daha bulmalıyım. | Open Subtitles | بدون العينات التي سرقت أنا في حاجة إلى بضع مطابقات جديدة قبل الاقتراب منه حول تشكيل فرقة عمل لتعقب هذا الشيء |
| Getirdiğimiz örnekler analiz ediliyor. | Open Subtitles | - الحلقة السادسة أحداث غريبة يتم تحليل العينات التي أحضرناها |
| Hedef bölgeye doğru yürürüm ve ihtiyacımız olan örnekleri toplarım. | Open Subtitles | سأترجل نحو المنطقة المستهدفة و سأحصل على العينات التي نريد |
| Geri dönerken getirdikleri 16 kiloluk kaya ve fosil örnekleri öldükleri yerin yakınında bulundu. | Open Subtitles | تم اكتشاف 16 كيلو من الصخور و الحفريات و العينات التي جلبوها معهم بالقرب من مكان موتهم |
| Bak, elimdeki en iyi örnekleri sarmalayıp yollarım kullanmasan bile bana geri yollayabilirsin. | Open Subtitles | إسمع، سوف أجمع لك أجود العينات التي لديّ. وإذا لم تستخدم أياً منها، بإمكانك أن ترسلها إليّ بالبريد. |
| Onayladığı örneklerin yarısı öldüğü gün imzalanmış. | Open Subtitles | نصف العينات التي صدّق عليها سجلت يوم وفاته |
| Tüm bu örnekler Miller ve Urey'in deneylerinden kaydedildi. | Open Subtitles | في كلّ هذه العينات التي بقت من تجارب -ميلر و - يوري |
| Davalardan topladığım örnekler, anneninki de dâhil, L2 kapsitlerinin, DNA'nın temel yapısında değişiklikler hedeflediğini gösteriyor. | Open Subtitles | العينات التي جمعتها من القضايا بما فيها قضية امك تشير الي تحور L2 وتستهدف التغيرات في الهيكل الاساسي للحمض النووي |
| İhtiyacın olan örnekler oradadır. | Open Subtitles | هناك ستجد العينات التي تريدها. |
| Kültivar bebekten aldığımız örnekler üzerindeki testlere devam edeceğim ama daha çok veriye ihtiyacım var. | Open Subtitles | إني مستمر بإجراء الإختبارات على ,(العينات التي أخذناها من طفل الـ(أي سي و لكني بحاجة لبيانات أكثر |
| - Elimdeki örnekleri bir görmelisiniz. - Cidden kafadan kontaksın. | Open Subtitles | يجب أن ترى هذه العينات التي أحضرت أنك تعاني من مشكلة حقيقية حقا. |
| Foreman'ın topladığı örnekleri yeniden test et. | Open Subtitles | ابدأي بإعادة فحص كل العينات (التي جمعها (فورمان |
| Böylece ihtiyacım olan örnekleri alabilirim. | Open Subtitles | للحصول على العينات التي أريد. |
| - Bulabildiğiniz tüm örnekleri alın. | Open Subtitles | -أنتم ... -أي عينات -أي وجميع العينات التي تجدونها |
| Ayrıca Gazap Kâseleri'nden aldığımız örneklerin bazılarıyla da uyuyor. | Open Subtitles | و هي تتطابق مع بعض العينات التي اخذناها من مسرح جريمة نزلات الغضب |
| Darwin'in toplamış olduğu örneklerin pekçoğu Owen'ın kurduğu bu müzede, 17 milyon diğer numuneyle birlikte... hâlen korunmakta ve sergilenmektedir. | Open Subtitles | ولا تزال الكثير من العينات التي جمعها (داروين) تُعتبر من تحف المتحف الذي أسسه (أوين)، والذي يحتوي على ٧٠ مليون عينة أخرى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 