| Nasıl istersem öyle konuşurum. kolyeyi geri ver. | Open Subtitles | سأدعوه بأي شيء لعين أريد و الآن اعيدي لي ذلك العِقد |
| Diğer kolyeyi de deneyelim. | Open Subtitles | ينبغي علينا أن نُجرب العِقد الآخر مجدداً |
| O pırlanta kolyeyi sende görmek isterim. | Open Subtitles | أُحب أن أراكِ مرتدية هذا العِقد الماسي |
| kolyeyi bununla mı çalmamı istiyorsun? | Open Subtitles | أتريدني أن أسرق العِقد بهذا ؟ |
| Çamurlanmış 80.000 yarış hayranı son on yılın en hınçlı yarışını bekliyor. | Open Subtitles | ثمانون ألف مشجع لسباقات السيارات، مغطون بالأوحال، ومباراة السباق الملحمية لهذا العِقد. |
| - Ver şu lanet kolyeyi! | Open Subtitles | اعطيني ذلك العِقد اللعين - كلا - |
| Örneğin, 7. yüzyılın son on yılına gelindiğinde, İslam İmparatorluğu'nun hükümdârı Abdülmâlik, tüm müstemlekelerinde ortak bir para birimi oluşturmak için cesur bir karar verdi, ...ve yardım için simyacılara güvendi. | Open Subtitles | على سبيل المثال، إبّان العِقد الأخير من القرن السابع "حاكم الإمبراطورية الإسلامية، "عبد الملك عندما اتخذ القرار الجرئ لتكوين عملة مشتركة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 