| İki hafta önce, destek güç biriminin vanası hata verince, ...bir mekik görevi, kalkışa 3 saniye kala iptal edildi. | Open Subtitles | منذ أسبوعين .. مهمة مكوك تم الغائها قبل ثلاث ثواني من الاقلاع عندما صمام وحدة الطاقة الثانوية توقف عن العمل |
| İnfazı yine iptal etmeyeceklerinden emin olmak istiyorum. | Open Subtitles | أنا فقط نريد أن نتأكد من أنها لا الغائها مرة أخرى. |
| Tereddütlerin varsa iptal etmemiz için geç değil. | Open Subtitles | لا يزال بوسعنا الغائها إذا كان لديك أفكار ثانية |
| İptal edemeyiz. Ölümlü Kupa'yı bulmamız gerek. | Open Subtitles | لا يمكنا الغائها , علينا العثور على كأس البشري |
| Bu demek oluyor ki... plan hiç bir zaman iptal edilmedi. | Open Subtitles | هذا يعني بأن الخطة لم يتم الغائها |
| İptal etmeyi düşündüğüm partiye. | Open Subtitles | الحفلة التي ظننت أنني سأضطر الى الغائها |
| Oyun iptal olduğu için üzgünüm. | Open Subtitles | انا حزينة ان المسرحية تم الغائها |
| O yüzden iptal etmek için çok geç değil. | Open Subtitles | لذا لم يتأخر الأمر على الغائها |
| Ama gidip de düğününü iptal ettirecek türden değil. | Open Subtitles | لكن الغائها للزفاف لا يعتبر اتصالاً |
| -Hayır, iptal değil! | Open Subtitles | لا.لم يتم الغائها |
| Ama iptal edilmiş. | Open Subtitles | لكنه تم الغائها |
| Uçuşum iptal edildi. | Open Subtitles | لدي رحلة تم الغائها. |
| Hayat boyu devam edecek reçeteleri iptal etmek için yazı ile bildirmen lazımmış, şirket kayıtlarına göre iptal eden S. Morrison. | Open Subtitles | تبين انه لكي تتمكن من الغاء أدوية موصوفة مدى الحياة فيجب ان ترسل طلبا مكتوبا و وفقا لسجلات الشركة فقد تم الغائها من قبل S. Morrison |
| - İyi bari. İptal etmek için çok geç çünkü. | Open Subtitles | -جيد, لأنه تأخر الوقت على الغائها |
| İptal edemem. | Open Subtitles | استطيع الغائها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 