عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الغابات الشمالية" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kuzey ormanlarına
-
Kuzey ormanlarında
| "Kuzey ormanlarına karışıp, gözden kayıp mı olur?" | Open Subtitles | هل يستطيع ان يختفي في الغابات الشمالية |
| Hemen hemen. Kuzey ormanlarına hoş geldin. | Open Subtitles | تقريبا مرحبا في الغابات الشمالية |
| Kuzey ormanlarında kış sadece bir nefes uzaklıkta. | Open Subtitles | في الغابات الشمالية الشتاء أصبح قريباً جداً |
| Kuzey ormanlarında kış ortası. | Open Subtitles | منتصف الشتاء في الغابات الشمالية |
| - Araç Kuzey ormanlarında. | Open Subtitles | السيارات في الغابات الشمالية |