"الغابات الممطرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yağmur ormanı
• bir yağmur
• yağmur ormanlarında

yağmur ormanı hızla tahrip edildiğinden, bütün bu virüsler dünyayı ele geçirecek.
لأن تدمير الغابات الممطرة لابد أن يتم بسرعة شديدة كل هذه الفيروسات تشكل مستعمرات فى جميع أنحاء العالم.

Ve parasını Sara'nın kurmuş olduğu sahte yağmur ormanı derneğine bağışlamasını ikna etmekti.
وأقتعها أن تحول المال لمؤسسة الغابات الممطرة الزائفة التي وضعتها سارة

Kendi dondurma hazırlayıcımı aldığım zaman, senin yağmur ormanı saç yapıştırıcını geri vereceğimi söylemiştim.
حسنا، انت تعرف، لقد أخبرتك تستطيع الحصول على جل الغابات الممطرة حالما أحصل على صانعة الايس كريم.

İşin bittiğinde bir yağmur ormanını kurtaracaksın.
أنتي ستحفظين على كامل الغابات الممطرة مع قرب الانتهاء عملكِ هنا ؟

Bir kaç yıl önce paleontologlar yağmur ormanlarında çapı 16 km olan... geniş bir krater buldular.
منذ عدة سنوات وجد فريق من علماء فى البحث والتنقيب فوهة بركان عملاقة فى الغابات الممطرة قطرها أكثر من 10 أميال

Von Von ağacı, Amazon kanopisinin üstündeki tepelerde gelişen yağmur ormanı tabakasında yetişir.
شجرة الفون فون تنمو في المرتفعات فوق قبة الأمازون في طبقة الغابات الممطرة الناشئة

Yani, ilk prototip insansız hava aracını yaptığımızda, ana hedefimiz onu Kuzey Sumatra, Endonezya'daki ücra bir yağmur ormanı üzerinde uçurmaktı, orangutan adıyla bilinen büyük bir maymun türünün yuvasını bulmak için.
حسنا، عندما بنينا أول نموذج مبدأي من الطائرة، كان هدفنا الرئيسي ان تطير من فوق الغابات الممطرة النائية في شمال سومطرة ، اندونيسيا، للبحث عن أماكن عيش بعض أنواع من القردة المعروف بـ إنسان الغاب.

Sonra olan şey sponsor geliri Ecosia'ya verir, ve Ecosia bu gelirlerin %80'ini bir yağmur ormanı koruma projesine aktarır.
والذى يحدث عندها هو أن الراعى يعطى العائد إلى إيكوسيا، وهى بدورها تعطى ثمانون بالمائة من هذه العائدات إلى مشروع حماية الغابات الممطرة.

Aynı birkaç yıl önceki yağmur ormanı yaygarası gibi.
مثل معضلة "الغابات الممطرة" قبل عدة سنوات

yağmur ormanı Savaşı'nda koyduğumun aynı.
إنّها نفس الكميّة التى تمّ "استخدامها فى حرب "الغابات الممطرة

Hep yağmur ormanlarında yaşamışlar.
لقد عاشوا في الغابات ...الممطرة منذ الأمد

İkinizi izlemek yağmur ormanlarında acaip danslar yapan kuşları izlemek gibi.
مشاهدتكم يا رفاق مثل مشاهدة تلك غرائب . الغابات الممطرة الطيور أرض الرقصات .

Bir saatliğine ailece yağmur ormanlarında güneşin batışını seyredeceğiz çünkü siz isteseniz de istemeseniz de, anılar böyle oluşturulur.
{\pos(190,235)} لمدة ساعة، سنذهب لنشاهد غروب الشمس في الغابات الممطرة سويًا كعائلة لأن بهذه الطريقة تبقى الذكريات سواء أردتم تلك الذكريات أم لا