| Fillerle işbirliği yaparak tüm ormanı mahvetmeden ağaçları çıkartıyoruz. | Open Subtitles | وتعاونا مع الفِيلة لاستخلاص قِطع الخشب القيمة من دون تدمير الغابة بأكملها. |
| Ama sen sanki tüm ormanı doğruyorsun. | Open Subtitles | لكنك مثلما هو واضح تقطعين الغابة بأكملها |
| tüm ormanı yaksak yeridir. | Open Subtitles | حسناً ، من الأفضل لنا حرق الغابة بأكملها |
| Bu orman tam bir ölüm yuvası. | Open Subtitles | هذه الغابة بأكملها عبارة عن منزل موت |
| Bu orman tam bir ölüm yuvası. | Open Subtitles | هذه الغابة بأكملها عبارة عن منزل موت |
| Koloni bütün ormanı araştırabilir ve vahşi yaşamı bulunduğu yerden çıkarabilir. | Open Subtitles | بإمكان المستعمرة أن تفتّش الغابة بأكملها و تُذعر حياتها البرّية |
| Yıldızlar içine giriyor. bütün ormanı içine alıyor! | Open Subtitles | ستدخل النجوم إليها ستحمل الغابة بأكملها |
| tüm ormanı arayın. | Open Subtitles | فتش الغابة بأكملها |
| Yani buradaki bütün ormanı kaldıracak mısınız? | Open Subtitles | إذا سوف تأخذون الغابة بأكملها |
| bütün ormanı dolaştık ve size bunu getirdik. | Open Subtitles | ... بحثنا فى الغابة بأكملها ! و أحضرنا هذة من أجلكم .. |
| Dün bütün ormanı taradık. | Open Subtitles | أمس بحثنا الغابة بأكملها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 