"الغارقة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• batan
• Batık
• batmış
• boğulan
• bulanmış
• petrole
• kalyonu

Yani, Almanya ateşler içindeyken, bu herifler de tam olarak batan geminin fareleri.
لذلك، بينما في ألمانيا في النيران، هؤلاء هم مجرد الفئران من السفينة الغارقة.

Bu batan şehirlerde bir çözüm üretmek imkansızı mümkün kılmak gibi.
إيجاد حلول في هذه المدن الغارقة يشبه جعل المستحيل ممكناً.

Evet, aslında fareler genelde batan gemiyi terk ederler ama benim gemi batıyor ya, güverteye üşüşüyorlar.
اجل , حسنا , الجرذان عادة تفر من السفن الغارقة ولكن فى حالتى انا ,بدا كما لو انها طفت على السطح

'Jonah ve Balina'nın esrarengiz sırrı, Coral ormanı ve 'Batık ispanyol kalyonu.'
الألغاز السحرية ليونس والحوت،الغابة المرجانية والسفينة الشراعية الإسبانية الغارقة

Şu Batık geminin içindeydik.
نعم, كنا في تلك السفينة الغارقة, كان ذلك مُروِّعاً.

Kum ve birikmiş parçaları temizlemek için, böylece batmış gemimizi buluruz.
لتفجير بعيدا الرمال والحطام حتى نتمكن من العثور السفن الغارقة.

Biriniz boğulan kazazede olacaksınız, diğeriniz de cankurtaran.
، واحدة منكما ستكون الضحية الغارقة . والأخرى ستكون المنقذة

Hayır. Aslında bunlar batan geminin malları.
كلا ، في الواقع أجد أشياء قيمة من السفن الغارقة

Bir beyin sarsıntısı geçirmiştim, batan bir Jumper'ın arkasındaydım ve zihnim hayatta kalmak için seni ortaya çıkardı.
تعرضت لصدمة و كنت عالق في مؤخرة المركبة الغارقة ثم قام دماغي بإختلاقك حتى تكوني وسيلة لنجاتي

O batan gemi hayatımızı bir pisuara atacak.
تلك السفينه الغارقة سوف ترمي لنا طوق النجاة

Kliniğin için birilerini bulmaya çalışıyorum ama bir bakıyorum aslında batan bir gemiymiş.
لقد أستأجرتُ أشخاص للتعامل مع أمور عيادتك وهي كالسفينة الغارقة

Bu sabah buraya batan gemi diyordunuz.
هذا الصباح اسميتي هذا المكان بالسفينة الغارقة.

Adamlarımın batan gemiden her şeyi çıkarıp getirmesi bir hafta sürdü.
أخذ من رجالي، إسبوع واحد . لأخذ كلّ شيء من السفينة الغارقة

O parıltılı yaşam beni hurda demir... .. için Batık mavnaları çıkarmak gibi yüce bir görevden uzaklaştırıyordu.
حياة الرفاهية تلك تعوق هدفي في الحياة، إنتشال المراكب الغارقة لبيع حديدها

Batık gemiyi kalkan olarak kullanacaklar. Ne kadar salakça.
يخططون لاستعمال السفينة الغارقة كدرغ،هذا غير مجدي

Sahil koruma Batık Çin gemisinin yolcu listesini bulmuş.
وجد خفر السواحل بيان حمولة السفينة الصينية الغارقة.

Batık bir gemi, mercanların büyümesi için ideal bir mekân olacak.
قد تصنع السفينة الغارقة موقعاً مثالياً للمرجان لينمو به

batmış ambülansın içindeki tabut olabilir.
يبدو إنّه يمكن أن يكون كان في سيارة إسعافنا الغارقة

Çocuk yaştan beri batmış denizaltıları arayıp buluyor.
لقد كانت تبحث عن تلك الغواصة الغارقة منذ سن البلوغ

"boğulan kedi yavruları sigara içen şişman kıza karşı."
القطة الغارقة ضد الفتاة السمينة المحترقة

Ve sonunda biz burda 9 yılımızı hükümeti petrole bulanmış pek çok penguen olduğuna ikna etmeye çalışarak geçirdik.
وبذلك انتهى بنا المطاف نقضي تسع سنوات في إقناع الحكومة بموضوع وجود الكثير من طيور البطريق الغارقة في النفط