| Hitler zehirli gaz kullanırsa aynı şekilde karşılık vereceğiz. | Open Subtitles | إذا استعمل هتلر الغاز السام سنفعل المثل لدينا أخطر الغازات في العالم |
| Zafer kazanmak için zehirli gaz kullanmanın ne zararı var? | Open Subtitles | مالمشكلة في استخدام الغاز السام للوصول إلى النصر ؟ |
| Eski patlayıcılar, zehirli gaz ve mağaralar dışında pek de kötü değil. | Open Subtitles | بالإضافة ،، المتفجرات القديمة الغاز السام ليسا سيئينِ على الإطلاق |
| zehirli gaz havaya ulaşırsa izdiham her şeyi daha kötü yapar. | Open Subtitles | لا تدوسوا على بعضكم البعض فدلك سيء في حالة خروج الغاز السام |
| Bir makine üreterek, tehlikeli gazlar çıkarmasına neden oldular | Open Subtitles | يضعُ تلك الآلة أيضاً و التي تطلق الغاز السام |
| En etkili zehirli gazı ürettik. Herkesi öldürecek. | Open Subtitles | إكتشفنا لتونا الغاز السام الأكثر روعة |
| Hafıza kaybına uğramış zehirli gazın nadir etkilerinden biridir. | Open Subtitles | هو يعاني من فقدان الذاكرة... .إنهااحدىالآثارالجانبيةالنادرة. الناتجة من الغاز السام. |
| Bu zehirli gaz, karada hayatta kalan neredeyse tüm bitki ve hayvanları öldürdü. | Open Subtitles | قتل الغاز السام تقريباً كل النباتات و الحيوانات المتبقية على اليابسة. |
| Sadece zehirli gaz mı yoksa havadaki tüm maddeleri kontrol edebiliyor mu? | Open Subtitles | هل هو الغاز السام فقط أم يستطيع التحكم بأي مادة غازية؟ |
| Onlarla anlaşmak için zehirli gaz kullanın. | Open Subtitles | تعامل معهم باستخدام الغاز السام |
| zehirli gaz kullanımını onaylayın lütfen. | Open Subtitles | أرجوك ، وافق على استخدام الغاز السام |
| Onları öldürmek için zehirli gaz kullanamayız. | Open Subtitles | لا نستطيع استخدام الغاز السام لقتلهم |
| zehirli gaz. Wormwood bu demek ki. | Open Subtitles | الغاز السام هذا هو مذنب الأفسنتين |
| Havalandırmadan zehirli gaz sızdırıyor. | Open Subtitles | أنه تسرب الغاز السام من نظام التبريد |
| Ya da zehirli gaz gibi bir şeydir. | Open Subtitles | أو نوع من الغاز السام أو شيء ما. |
| Sivil uçakları ele geçirmek, onları silah olarak kullanmak, atom bombası atmak, çatışmalarda gaz odaları veya zehirli gaz kullanımı, eğer tüm bu eylemler uygulanırsa uluslararası teamül hukuku ve Lahey sözleşmeleri gereğince misilleme ve savaş suçu sayılır. | TED | مصادرة طائرات المدنيين واستخدامها كأسلحة، إسقاط قنابل ذرية، استخدام غرف الغاز أو الغاز السام في القتال كل هذه الأفعال، إن ارتُكبت، تعد أعمالًا عدوانية وجرائم حرب. تحت طائلة القواعد العرفية للقانون الدولي العام، واتفاقية لاهاي. |
| - zehirli gaz! İçeri girmeyin! | Open Subtitles | الغاز السام لا تأتي هنا |
| ...çıkışın kapalı olması mı, zehirli gaz mı, yoksa arkanızdaki gundark mı? | Open Subtitles | المدخل المسدود، الغاز السام أو هذا الـ (جاندارك) الذى خلفك ؟ |
| Şeytanlar zehirli gaz yaydı! | Open Subtitles | لقد أطلق الأعداء الغاز السام |
| Şeytanlar zehirli gaz yaydı. | Open Subtitles | أطلق الأعداء الغاز السام |
| El bombaları, hatta zehirli gazlar. | Open Subtitles | القنابل اليدوية... وحتى الغاز السام. |
| Üç adam her bir nefeste... zehirli gazı ay modülüne veriyorlar, filitrelerse atmosferi solunabilir kılmaya çalışıyorlar... ancak filitrelerinde bir ömrü var. | Open Subtitles | مع كل زفير يخرجه هؤلاء الرجال الثلاثة يتراكم المزيد من الغاز السام في الوحدة القمرية و المرشحات التي كانت وظيفتها إبقاء الهواء صالح للتنفس |
| Buradaki büyük bilim adamları, günün önemli bilimsel konularını mı tartışıyorlar yoksa zehirli gazın Ypre'de kaç kişiyi öldürdüğünü ve şayet rüzgarın durumu da hesaba katılsaydı kaç kişi daha fazlasını öldürebileceklerini mi konuşuyorlar? | Open Subtitles | هل يتحدث رجال اعلم العظماء في الامور العلمية العظيمة الحالية ام ان الكلام عن الغاز السام و عدد الموتى في ابرس و كم سيأتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 