| Şimdiye kadar yaptığımız şey dağın bir tarafına çok miktarda doğal gaz depolamak. | TED | لذلك، ما قمنا بعمله هو تكديس الكثير من الغاز الطبيعي بجانب أحد الجبال. |
| Rüzgar işine girdiğimde doğal gaz dokuz dolardı. | TED | وفي الوقت الذي دخلت فيه مجال أعمال الطاقة الريحية، كان الغاز الطبيعي بتسعة دولارات. |
| Los Angeles Büyükşehir Ulaşım Otoritesi 25 yıldır doğal gaz kullanıyor. | TED | لامتا اشتغلت على الغاز الطبيعي لمدة 25 سنة. |
| Katı hidratın bir metreküpü 164 metreküp doğalgaz içerir. | Open Subtitles | متر مكعب واحد من الهيدرات الصلبة يحتوي على 164 متر مكعب من الغاز الطبيعي |
| Origen Elektrik Süreci doğal gazı bir yakıt deposuna gönderiyor. | TED | تقوم عملية طاقة أورايغون بتحويل الغاز الطبيعي إلى خلية وقود. |
| Hatta kamyonlar doğal gaz bile kullanabilir. | TED | يمكن استخدام الغاز الطبيعي كذلك في الشاحنات. |
| Los Angeles'ın dışındaki bu doğal gaz depolama tesisine göz atalım. | TED | دعونا نلقي نظرة على منشأة تخزين الغاز الطبيعي هذه خارج ولاية لوس أنجلوس. |
| Görünen o ki doğal gaz, kömüre olan bağlılığımızın yerine geçiyor, kömür çok daha fazla karbon dioksit salınımı yapıyor. | TED | يتضح من ذلك أن الغاز الطبيعي في طور أن يحلّ محل اعتمادنا على الفحم، والذي يبعث الكثير والكثير من ثاني أكسيد الكربون. |
| Ancak doğal gaz çoğunlukla metan gazı. | TED | ولكن الغاز الطبيعي مكون من غاز ميثان بدرجة كبيرة. |
| EM: Aslında, ben güneş enerjisinin doğal gaz dahil her şeyi parmağını kıpırdatmadan yeneceğine eminim. | TED | أ م: في الحقيقة أنا واثقٌ أن الطاقة الشمسية ستتغلب على جميع الطاقات بما فيها الغاز الطبيعي. |
| Bizde yedek yok, doğal gaz hiç yok. | TED | وليس لدينا احتياطات، وليس لدينا كل الغاز الطبيعي. |
| Hidrolik kırılma böyle olur, yerin içinden bu şekilde doğal gaz çıkarılır. | TED | هكذا يعمل التكسير لاستخراج الغاز الطبيعي من عمق الأرض |
| merkezi nükleer enerji santralleri ve sıvı doğal gaz tankerlerinden daha çevreci, verimli, kapasitesi fazla ve bozulma riski az olan kaynaklara doğru yapılacak trend anahtar görevi görüyor. | TED | وهذا إتجاه مفتاحي، لفك المركزية، والإنتقال من منشآت الطاقة النووية المركزية و ناقلات الغاز الطبيعي السائل إلى موارد لامركزية أكثر صداقة للبيئة، أكثر كفاءة مؤهلة وفي مأمن من الخلل. |
| ve diğer yarısı için gelişmiş biyo-yakıtlar ve güvenli doğal gaz kombinasyonunu kullanabilir | TED | و بعدها يمكننا إستبدال النصف الآخر بخليط من الوقود العضوي و الغاز الطبيعي الآمن |
| Bir sürü doğal gaz ve biraz da başlangıç olarak nükleer enerji. | TED | حسناً، الكثير من الغاز الطبيعي والقليل من الطاقة النووية، كبداية. |
| Alaska'ya gidiyoruz diyelim ve Alaska'da doğal gaz var. | Open Subtitles | نذهب إلى ولاية ألاسكا، وفي ألاسكا هناك الغاز الطبيعي |
| Limitsiz doğalgaz akışına sahip olacaksınız. | Open Subtitles | ستحصل على تيار غير محدود تقريباً من الغاز الطبيعي |
| doğalgaz lobisi şimdiden büyük bir savaşa başladı. | Open Subtitles | مجموعات الضغط لشركات الغاز الطبيعي تُجهز من الآن لصراع كبير. |
| doğal gazı nerelerde kullanabileceğimize | TED | وبالتالي حاولت أن أستهدف حيث نستخدم الغاز الطبيعي. |
| Dünya'da bulunan petrol ve doğal gazın tamamı Titan'daki rezervlerin yalnızca ufak bir kısmını oluşturur. | Open Subtitles | إن أخذت كل النفط و الغاز الطبيعي على الأرض فإنه سيوازي جزء بسيط من احتياطيات تيتان. |
| doğal gazla istediğimiz her şeyi yapabiliriz. | TED | الغاز الطبيعي سيقوم بكل شيء نريده منه. |
| Bu gördüğünüz karelerin her biri fosil yakıtlardan gelen bir enerji ünitesini temsil ediyor -- petrol, kömür ya da doğal gazdan gelen. | TED | واحدة كهذه .. هي وحدة طاقة من الوقود العضوي النفط .. الفحم .. الغاز الطبيعي |
| Her neyse, söyledikleri doğru veya değil, bol miktarda doğal gazımız var. | TED | لكن على كل حال، سواء قالوا أنهم على حق أم أيا كان، لدينا الكثير من الغاز الطبيعي. |
| Zaten pazar doğalgaza doğru kayıyor. | Open Subtitles | السوق يتحول باتجاه الغاز الطبيعي على أي حال |
| Büyük şirketler, köylerin altındaki topraklardaki doğalgazın peşinde. | Open Subtitles | الشركات تريد الغاز الطبيعي في الأراضي أسفل القرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 