"الغاشمة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kaba
• Canavarı

Muhammed Ali'nin deneyimi gençlik, kaba kuvvete ve müthiş hıza karşı.
تجربة محمد علي ضد الشباب و القوة الغاشمة وسرعة المسببة للعمى.

Geriye sadece kaba güç kalmıştı.
ولم يتبقى أمامنا الا مواجهة القوات الغاشمة

Ve bu görev için, süper bilgisayar alanının kaba kuvveti yeterli değil.
ولهذه المهمة، القوة الغاشمة لمجال الحاسوب العملاق ببساطة لا تكفي

- Mısır gevreği Canavarı olan Meyve Canavarı mı? - Evet, gevrek Canavarı olan.
مثل حبوب الفاكهة الغاشمة - نعم , مثلها -

Ben bir tane maltlı Meyve Canavarı istiyorum.
سوف احصل على جعة الفاكهة الغاشمة

Ancak hiçbir kaba kuvvet size Pantheon'un kubbesini veremez, ne 2.000 yıl önce, ne de bugün.
ولكن أي قدر من القوة الغاشمة تمكنك من بناء قبة البانثيون، قبل 2000 سنة، ولا اليوم.

Buzun en güçlü etkisi kaba kuvvetten çok daha fazlasına dayanıyor.
ولكن التأثير الأعظم من الجليد كان أكثر من القوة الغاشمة

Muhammed'in destekçileri, özellikle de bir kabilenin koruması altında olmayan köleler, kadınlar, yetimler kaba kuvvete maruz kalıyorlardı.
أتباع محمد خصوصاً أولئك الذين بدون قبيلة أَو حماية عشائرية مثل العبيد والنساءِ والأيتام الآن يتعرضون للقوة الغاشمة

kaba kuvvetin hiçbir zaman aldatma kadar etkili olamayacağını öğrendiğin zaman.
عندما تتعلمي هذا القوة الغاشمة لن تكون ابدأ فعالة كالخداع.

Neyse, hem sinsi, hem de bencildir kaba kuvveti yenmek için hep sivri zekâsını kullanır.
على أى حال ، لقد كان خبيث وأنانى وكان يستخدم مكره للقضاء على القوة الغاشمة

Sevgili hırsızının anlayacağı tek şey kaba kuvvettir, yani ona aniden saldırman gerekiyor.
الشئ الوحيد الذي تفهمه سارقة الحبيب هو القوة الغاشمة ولهذا عليك ضرب هذه الساقطة

Onları kaba kuvvetler yenemeyiz hatırladın mı?
لا يمكننا أن ننتصر عليهم بالقوة الغاشمة هل تتذكرون ؟

Şimdi kaba kuvveti aşağı gibi görünüyor.
يبدو أننا في طريقنا إلى القوة الغاشمة الآن.

Bizonlar için bu bir kaba kuvvet meselesi.
بالنسبة للجاموس فسوف يستخدم القوة الغاشمة

Bu onların yapacakları bir şey... ...kaba güç ve otorite.
هذا ما يتعلق بالقوة الغاشمة والسيطرة.

Sanırım kaba güç kullanmam gerekecek!
أعتقد أن يترك فقط القوة الغاشمة كما هو خياري الوحيد!

Bir akılsızlık edip yan girişten, yangın çıkışından veya tavan penceresinden gizlice girmeye çalışırsanız kaba kuvvet kullanılarak dışarı atılacaksınız.
والآن، من الحماقة أن يخدعكم أحد بالتسلل من خلال المدخل الجانبي، أو مخرج الحريق أو أي كوة في الحائط لأنه سيتم طردك بالقوة الغاشمة.

- Bir dakika, Meyve Canavarı mı? - Evet.
انتظري , الفاكهة الغاشمة - نعم -

Meyve Canavarı!
مرحباً , ايها الفاكهة الغاشمة

Meyve Canavarı!
الفاكهة الغاشمة

Klasikleşmiş canavarlardan esinlenerek bir seri mısır gevreği yaptılar. Franken Berry, Boo Berry, Count Chocula gibi ve Meyve Canavarı da gevreklerden biriydi ama kimse almayınca öldü.
وضع خطاً من الحبوب استناداً الى الوحوش التقليدين مثل (فرانك بيري) , (بو بيري) (كونت جوكلا) وكانت الفاكهة الغاشمة احد هذه الانواع لكن لا احد اشتراها لذلك ماتت