| Hane'mizi ve adımızı lekeledin ve o gaspçı ile savaşan ölü kocanınkini de! | Open Subtitles | لقد ألحقتي العار ببيتنا و اسمنا. وزوجك المتوفي الذي وهب حياته لقتال ذلك الغاصب. |
| Orada olsak, dostun gaspçı kanlar içinde yatıyor olurdu. | Open Subtitles | صديقك الغاصب كان ليدفن تحت الأرض لو كنا هناك |
| gaspçı kralın çarpıcı cennet ve cehennem düşüncelerinden prensin fanilik üzerine kendi laflama meditasyonuna kadar Shakespeare, melankolik monologları nefes kesecek kadar etkili kullanıyor. | TED | فمن تأملات الملك الغاصب الملتهبة عن الجنة والجحيم إلى هدير تفكّر هاملت بحتمية الموت يستخدم شكسبير مونولوجات سوداوية فاتنة |
| Gerçek kralın tacını çalan bu gaspçıyı düşür! | Open Subtitles | أطح بالملعون الغاصب الذي إنتزع تاج الملك الشرعي. |
| Eğer bir olursak, tahttaki gaspçıyı kaldırabilir ve tacı tekrar Lancaster'a döndürebiliriz. | Open Subtitles | لو ثرنا الآن متحدين، (يمكننا أن نخلع هذا الغاصب من آل (يورك (ونعيد العرش لآل (لانكاستر. |
| Dar Deniz'in karşısında, sizin kitaplarınız "gaspçı, çılgın ve kan hakkı" gibi kelimelerle dolu. | Open Subtitles | عبر البحر الضيق تمتلئ رسائلك بكلمات مثل "الغاصب" و "مجنون" "و "حق الدم |
| Kingsbridge'e, taşları kullanma hakkını veren... ..gaspçı Stephen'dı. | Open Subtitles | (لقد كان الغاصب (ستيفن الذي سمح لـ"كينجسبريدج" بأخذ الحجارة |
| gaspçı Robb Stark öldü. Kendi sancaktarı ihanet etti. | Open Subtitles | إن الغاصب (روب ستارك) قد مات لقد تم خيانته من قِبل حملة أعلامه |
| Bu gaspçı, bu nedenle ölecek! | Open Subtitles | وذلك الغاصب سيموت بسببه! |
| Wessex'te seni desteklemiştim, senin de şimdi beni desteklemen lazım. Birlikte o gaspçıyı devirebiliriz. | Open Subtitles | لقد دعمتكَ في (وسكس)، الآن عليكَ دعمي، معًا يمكننا إسقاط هذا الغاصب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 