| Sevgili Galyalılar; halkım size minnettardır. | Open Subtitles | أعزائي الغاليين, كل البريطانيين ممتنون لكم |
| Galyalılar sahile gidemez mi? | Open Subtitles | مجيء الغاليين إلى هذا الشاطىء ممنوعة |
| Onu tanıyorum! yenilmez Galyalılardan biri bu. | Open Subtitles | إنني أعرفه إنه واحد من الغاليين الذين لا يهزمون |
| Onu tanıyorum! O yenilmez Galyalılardan biri! | Open Subtitles | إنني أعرفه إنه واحد من الغاليين الذين لا يهزمون |
| Bu yüzden Galya'lı arkadaşlarımı çağırdım bir büyücü ve iki savaşçı ...bana yardım edecekler | Open Subtitles | لهذا سألت بعض الأصدقاء الغاليين كاهن ومحاربان لمساعدتي بمهمّتي |
| Alttan alta Britanyalı asileri bir araya getirmeye çalışan çılgın Galyalı komando birliğinin kökü kazındı ve sözde gizli silahları imha edildi! | Open Subtitles | فرقة المغاوير الغاليين المتعصبين والتي حاولت سراً الوقوف بجانب المتمردين البريطانيين تم محوها تماماً |
| Arabana, bankadaki parana ve kıymetli kanserli hastalarına kavuşacaksın. | Open Subtitles | و تستعيد سيارتك و حساباتك المصرفية و المرضى الغاليين المقاتلين للأورام |
| İsviçre'yi fetheden, Almanları püskürten, Galyalıları ezen şimdi de Britanya denen adayı işgal edecek olan bir savaşçı. | Open Subtitles | محارب غلب الكراوت أعاد الألمان سحق الغاليين وسيغزو الآن جزيرة |
| Roma adına, teslim olun Galyalılar! | Open Subtitles | باسم روما استسلموا, أيها الغاليين |
| Gürültücü Galyalılar, Almanlar, geçimsiz bir Senato, bunlar sadece Romalı bir caniyi mesut edecek belalar. | Open Subtitles | - , الغاليين المشاغبين , الألمان , مجلس الشيوخ العنيد . كل المشاكل التى ستجعل عصابات روما سعيدة |
| Onlar, size bahsettiğim yenilmez Galyalılar onlar! | Open Subtitles | إنهم هم الغاليين الذين لا يقهرون |
| Galyalılardan biri! | Open Subtitles | إنه واحد من الغاليين |
| Galyalılardan biri! | Open Subtitles | إنه واحد من الغاليين |
| Galya'da Britanyalılara şey deriz çünkü... | Open Subtitles | لأننا نحن الغاليين نقول أن البريطانيين هم مثل... |
| Biz Galya'da, Britanyalıların... Birazcık nasıl desem... | Open Subtitles | لأننا نحن الغاليين نقول أن البريطانيين هم مثل... |
| Sevgili Galyalı dostlarım, tüm Britanya size minnettar. | Open Subtitles | أعزائي الغاليين, كل البريطانيين ممتنون لكم |
| El altından Britanyalı isyancılara yardım eden fanatik Galyalı takımının kökü kurutulmasının yanı sıra sözde gizli silahları da yok edilmiştir. | Open Subtitles | فرقة المغاوير الغاليين المتعصبين والتي حاولت سراً الوقوف بجانب المتمردين البريطانيين تم محوها تماماً |
| Kimin önce öleceğini merak ediyorum, kadın mı yoksa kıymetli bebeklerden birimi. | Open Subtitles | اتسائل ايهم كان هل هي المرآة او احد الاطفال الغاليين |
| Görünüşe göre zengin aileler kıymetli çocuklarını duvara bantlanmış görmekten pek hoşlanmıyorlar. | Open Subtitles | يبدو أنّ بعض الآباء الأثرياء لا يحبون رؤية أعزائهم الغاليين ملصقين على الجدار بالشريط |
| Yasa dışı yollarla karaya çıkan Galyalıları arıyoruz. | Open Subtitles | إننا نبحث عن الغاليين الذين دخلوا بطريقة غير مشروعة |
| Evet. Tüm Galyalıları tutukluyoruz. | Open Subtitles | نعم, لقد ألقينا القبض على كل المقيمين الغاليين |
| Galile'li birini. | Open Subtitles | احد الغاليين |
| Galyalılara bayılırım! | Open Subtitles | أحب الغاليين |
| Ben değerli dostlarını öldürmeden önce işleri olması gerektiği gibi yoluna sok. | Open Subtitles | صحح الأوضاع قبل أن أرمي فتيانك الغاليين من فوق جرف بشكل مبدأي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 