عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الغامضات" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
gizemli
| O gizemli yumurtaları 1917'de yaptı. | Open Subtitles | لقد صنع البيضات الغامضات ب 1917 |
| BÖLÜM 1 GİZEMLİ MİLYON YENLİK KADINLAR | Open Subtitles | \u200f"الحلقة 1، نساء المليون ين الغامضات" |
| Bu gizemli beş kadın sayesinde hayatım çok değişecek gibi. | Open Subtitles | \u200fبفضل هؤلاء النساء الخمس الغامضات \u200fستتغير حياتي كثيراً |
| Belki öyle Chris, ama herkes gibi benim de merak ettiğim... kim bu gizemli kızlar? | Open Subtitles | ربما كذلك يا (كريس) و لكنني مثل الآخرين أريد أن أعرف من تلك الفتيات الغامضات ؟ |