"الغبارية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• toz

Filtrelerden toz parçacıklarını eledim.
هذا عملنا لقد نخلت الدقيقات الغبارية من خلال سلسلة من المصافي

İkiz toz şeytanları. Olağandışı ama Tanrı'nın değil.
الرياح الغبارية التوأمية ليست عادية، لكن ليست قضاء وقدر

Elbette. Bir gün bana Hoover yönetimini ve toz çanağından nasıl kurtulduğunu anlatırsın büyük baba.
طبعاً، ويوماً ما ستخبرني كيف نجوت من العاصفة الغبارية

50 yıl sonra, toz fırtınası bölgesinde ve burada sürekli kuraklık olacağını öngörüyoruz.
استمرار الجفاف والمناطق الغبارية بعد 50 عامًا من الآن

Meteorlarda bulunan kanıtlardan bildiğimize göre, bu yumuşak toz topakları sonunda ısınır, erir ve daha sonra soğuyarak gökkumu adı verilen katı topaklara dönüşürler.
نحن نعلم بفضل الأدلة الموجودة في النيازك أنَّ هذه الأرانب الغبارية المحشوة تسخن، وتنصهر وتَبرد لتصبح كريات صلبة تسمى الكوندرولات.