عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الغبار الجاف" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kara topraktan
| Kurtar beni kara topraktan, kır zincirlerimi. | Open Subtitles | لتأخذني من الغبار الجاف خلصني من هذه العبودية |
| kara topraktan... bu zincirlerden... | Open Subtitles | من الغبار الجاف من هذه العبودية |
| Kurtar beni kara topraktan. | Open Subtitles | خذني من الغبار الجاف خلصني من.. |
| kara topraktan, zincirlerden. | Open Subtitles | من الغبار الجاف من هذه العبودية |